Никто не ждет испанскую инквизицию!
Исторические скетчи, наряду с пародиями на телепрограммы, — самые популярные орудия в арсенале группы «Монти Пайтон». За четыре сезона «Летающего цирка» и в нескольких полнометражных фильмах англичане успели пошутить о скандинавских сагах, короле Артуре, Гитлере, Сталине и Иисусе. Не были обойдены стороной также Первая и Вторая мировые войны.
Интерес к истории неслучаен: Терри Джонс — один из участников группы и фактический режиссер шоу (хотя в титрах справедливо отмечено коллективное авторство) — всегда ей увлекался. После «Монти Пайтона» он написал несколько книг и сделал серию документальных фильмов для BBC, посвященных древности и Средневековью. Фильмы вызвали жаркие споры в научной среде, но ироничный тон и модный дух школы «Анналов», заинтересовавшейся историей мировоззрений, сделали их весьма популярными даже за пределами Британии.
Одна из самых цитируемых шуток «Монти Пайтона» — «испанская инквизиция». Суть скетча такова: как только один из героев произносит фразу «Я не ожидал, что здесь будет испанская инквизиция», на сцену врывается трио инквизиторов, крича: «Никто не ждет испанскую инквизицию!»
Впервые шутка прозвучала в 1970 году во второй серии второго сезона «Летающего цирка», причем сразу несколько раз. Инквизиторы не выскочили на сцену только при последнем упоминании, поскольку оказались заложниками общественного транспорта.
В следующих эпизодах «Летающего цирка» испанская инквизиция фигурирует дважды.
(1969–1974) Испанская инквизиция все время что-то перечисляет: свои орудия, чужие грехи или лосьоны после бритья
(1969–1974) Аптекарь возмущен обвинением полицейского, но инквизиция так и не появляется
После «Летающего цирка» мем «Никто не ждет испанскую инквизицию!» впервые обнаруживается в весьма неожиданном месте — в комиксе «Batman Family» за 1976 год. По сюжету Робин и Бэтвумен оказываются на «острове тысячи ужасов», где кроме динозавров, варваров и полиции мыслей из романа Оруэлла «1984» врагами супергероев становятся испанские инквизиторы — которых, конечно, никто не ожидал встретить на острове.
В своей познавательной телепередаче «Quite Interesting» Стивен Фрай начинает разговор об испанской инквизиции с цитаты из «Летающего цирка»: «Кто ждал испанскую инквизицию? С точки зрения „Mонти Пайтона“, ее никто не ждал. Но в действительности они абсолютно не правы. Испанская инквизиция всегда предупреждала обвиняемого за 30 дней. <...> Они давали людям 30 дней на то, чтобы подготовить свою линию защиты и доказать, что они не еретики».
Англичане любят свои шутки. Вот эпизод романтической драмы «Осторожно, двери закрываются» с Гвинет Пэлтроу в главной роли.
Кроме того, эпизод «Испанская инквизиция» цитировался в самых разных американских сериалах. Из относительно свежего — «Никто не ждал испанскую инквизицию» в сериале «Эврика» (2011 год).
Особой популярностью юмор «Монти Пайтона» пользуется у разработчиков видеоигр. Пасхалки Пасхалка — разновидность секрета, спрятанного разработчиками в видеоигре. Отличие пасхалки в игре от обычного секрета состоит в том, что ее содержание, как правило, не вписывается в общую концепцию игры и зачастую является внешней ссылкой на какое-то художественное произведение, горячо любимое разработчиками. из скетчей и полнометражных фильмов встречаются в таких популярных сериях, как Fallout, Duke Nukem, Mortal Kombat и Warcraft.
В недавнем хите Dragon Age: Inquisition диалог о преимуществах инквизиции был процитирован полностью.
