К чему приговаривали 650 лет назад
Приговор, вынесенный судебному чиновнику за превышение должностных полномочий
Хроника Ангерана де Монстреле, 1406 год
Некоторое время спустя господин Гийом де Тиньонвиль, прево Парижа, приказал казнить двух университетских клириков: Роже де Монтийе, родом из Нормандии, и Оливье Буржуа, бретонца. Они обвинялись в многочисленных кражах. По этой причине, несмотря на их статус Клириков мог судить только церковный суд. и на то, что по дороге к виселице они кричали: «Мы клирики!» — дабы их освободили, они, как было сказано, были казнены и повешены. А затем по иску, поданному университетом, упомянутый прево был лишен права занимать королевские должности, а кроме того, обязывался сделать каменный крест, большой и высокий, [и поставить его] около виселицы, на дороге, ведущей в Париж.
И на этом кресте были изображены оба клирика. Кроме того, [прево] приказал снять их [тела] с виселицы и положить на повозку, покрытую черной тканью.
И в сопровождении сержантов и прочих людей, держащих в руках зажженные свечи, были перевезены [тела] в церковь Сен-Матурен, где прево передал их ректору университета, который приказал похоронить их с почестями в этой церкви. И там тоже было установлено надгробие с их изображением и на вечную память.
Приговоры предателям, вынесенные парижским парламентом
Журнал секретаря уголовного суда за 1343–1344 годы
В год милостью Божьей 1343, 19 июля, был по приговору [парижского] парламента за неявки в суд и четыре отсрочки заседания изгнан из французского королевства господин Жефруа д’Аркур, шевалье, сир и виконт Сен-Совера, и все его имущество было отсужено и объявлено конфискованным в пользу короля по причине многочисленных заговоров, интриг, измен, происков и прочих преступлений, повредивших королевской чести.
В год милостью Божьей 1343, 2 августа, господин Оливье, сир де Клиссон, шевалье, заключенный Шатле Парижа, за многие измены и другие преступления, совершенные им против короля и французской короны, и за заговоры, которые он составлял с королем Англии, врагом короля и французского королевства, которые господин Оливье признал и подтвердил, [был осужден]. И был отправлен королевским правосудием в Орлеан из Шатле Парижа, протащен за ноги в Шампо и там, на эшафоте, обезглавлен. И затем его тело было перенесено в Париж, на виселицу, и там повешено как можно выше. И его голова отправлена в Нант в Бретань, чтобы там ее насадить на пику на воротах как голову преступника, чтобы устрашить Нант, на вечную память.
В год милостью Божьей 1344, 12 октября, был приговорен господин Анри Малестраль, бретонец, капеллан папы и мэтр Палаты расследований [парижского] парламента, епископом Парижа за измены и злодеяния, которые, как он признал, он сотворил против короля, за бунты народа [зачинщиком которых он выступал], [во время] которых [произошло] множество убийств, святотатств, похищений женщин и другого зла и которые случились все в Бретани. За то, что затевал заговор и убийство короля Филиппа, носил звание лейтенанта английского короля. Таким образом, был окончательно То есть без права на апелляцию. приговорен пройти по улицам и площадям Парижа, с короной, сделанной из пергамена, на голове, на которой будет написана причина такого приговора большими красными буквами, а затем он будет помещен на лестницу паперти собора Парижской Богоматери и затем будет навечно до смерти посажен в тюрьму на хлеб скорби и воду раскаяния.
