Весь курс за 5 минут
Все о цыганах и мифах о них — в самом кратком изложении
То, что общины возглавляют цыганские бароны, — миф
Дело в том, что в цыганском языке существует слово «баро», которое значит «большой» и в словосочетании «баро мануш» или «рай баро» может означать большого человека, важную персону. На самом деле непосредственно вожака, который бы вел основные дела общины, у большинства этнических групп нет. Кстати, исторически цыгане не были кочевым народом: передвижения цыган относятся к эпохе их миграции в Европу. Про эти и другие мифы (например, что цыгане крадут детей или все поголовно промышляют преступными деяниями) — лекция «Главные мифы о цыганах».
Цыганом может стать кто угодно
«У них нет идеи о том, что цыган — это что-то про кровь», — говорит цыгановед Кирилл Кожанов. «Если я буду одет по-цыгански, говорить по-цыгански, проявлять знание разных обычаев — в этом смысле, конечно, я мог бы стать цыганом. Для этого мне нужно было бы жениться на цыганке (уже побывавшей замужем, разумеется, потому что у них нормально жениться лет в пятнадцать), переехать жить в табор и заняться какой-нибудь нормальной цыганской работой — металлоломным бизнесом, например». Как изучать цыган и что при этом можно узнать — в интервью с Кириллом Кожановым.
Русское слово «цыган» отсылает к легенде, что цыгане кочуют по миру в качестве наказания за предательство христианства
Легенду эту сами цыгане, по-видимому, и выдумали: якобы они — выходцы из Малого Египта и отбывают наказание в виде паломничества по Европе за отступничество от христианской веры. В Венгрии цыган какое-то время называли «фараоново племя», «фараонами» их дразнили и русские крестьяне, а английское слово «gypsy» является искаженным от «Egypt» — «Египет». Слово «цыган» отсылает к так называемым атсингани — некоей византийской секте отступников от христианской веры (впервые упоминаются в XI веке), возможно, использовавших колдовство. На самом же деле цыгане пришли из Индии. Поначалу в Европе (они появились в XV веке) к цыганам относились очень хорошо: они же паломники и к тому же платили за постой. Но отношение изменилось буквально в течение века — об этом лекция «Цыганские маршруты».
Цыгане бывают разными
Ученые их делят на четыре разные группы: северо-восточная группа (русска рома, цыгане Польши и прибалтийских стран); центральная группа (цыгане Германии — синти, цыганское население современной Чехии и Словакии, а также частично Западной Украины и Южной Польши); влашская группа, сформированная под влиянием румынского языка и румынской культуры (кэлдэрары, ловары, влахи, сэрвы и многие другие); балканская группа (крымские цыгане, исповедующие ислам). О том, что отличает русских цыган от всех прочих — в лекции «Родственники „наших“ цыган».
Русские цыгане делятся на «кузнецов» и «лошадников»
Исторически это были две большие группы. Кэлдэрары, или котляры, были кузнецами и лудильщиками, и до сих пор их жизнь так или иначе связана с металлом. Русска рома торговали лошадьми, а сейчас занимаются торговлей вообще. Их многое объединяет (например, женщины считаются нечистыми, в особенности нечистой вещью признается женская юбка), но свадеб между членами двух групп почти не бывает. Подробнее — в лекции «Конюхи и кузнецы».
В СССР 1920-х пытались создать литературный цыганский язык
Был образован Цыганский союз, начали печататься учебники на цыганском языке, были открыты цыганские школы, создавалась оригинальная литература, делались переводы классики на цыганский язык. Но к 1938-му все эти попытки были свернуты: власти решили взять курс на ассимиляцию цыган. Впрочем, сами цыгане этой ассимиляции успешно противятся — до недавнего времени существовал строжайший запрет на браки с нецыганами. Об этом — лекция «Цыгане и нецыгане».
Семейство Толстых было без ума от цыган
Федор Толстой, дядя Льва Николаевича, «американец и цыган» , женился на цыганке Авдотье Тугаевой. А Сергей Толстой, старший брат, обвенчался с певицей цыганского хора Марией Шишкиной. Сам Лев Николаевич собирался даже писать «повесть из цыганского быта», а в переписке с братом вставлял фразы на цыганском языке: см. справку «Лев Толстой делает цыганке Гаше чукмак семяк».
А вот роман Пушкина с цыганкой Земфирой — видимо, миф
Он известен нам благодаря пушкинисту Павлу Щеголеву: якобы Пушкин писал «Цыган» с натуры, кочевал с цыганским табором по Бессарабии, был безумно влюблен в цыганку и т. п. Сейчас принято считать, что все это — романтическая легенда: поэт действительно бывал в цыганском таборе, но не более. Об этом — текст «Загул Пушкина с цыганами».
То, что русский воровской жаргон основан на цыганском, — еще один миф
Статья 1931 года «Цыганские элементы в русском воровском арго» — это, оказывается, не прорыв в лингвистике, а идеологический заказ: на самом деле ее положения сомнительны. Подробнее см. «Язык воров и язык цыган».
Театр «Ромэн» неразрывно связан с МХАТом и клубом «Спартак»
Как так получилось, почему в «Ромэне» так много актерских династий, как гадала завлит театра и почему в актрис на гастролях все время влюблялись европейские миллионеры — в материале «Театр „Ромэн“ и его артисты».
Расстегаи названы в честь цыган
В популярном цыганском хоре была красавица Катя, великолепно исполнявшая русскую песню „Сарафанчик-расстегайчик“; именно в ее в честь в Москве в трактирах вошли в моду пироги-расстегаи. Так, по крайней мере, утверждается в популярном петербургском анекдоте XIX века — другие смотрите здесь.
Больше всего цыган живет в Турции
Их там от полумиллиона до 5 миллионов — цифры разнятся на порядок, потому что в переписях цыгане участвуют редко и все это — более или менее обоснованные оценки разных организаций. Сколько цыган живет в других странах мира, в том числе в России, — в справке «Сколько в мире цыган и где они живут».
Кроме того:
— Краткий русско-цыганский разговорник
— Рассказы архангельских крестьян о цыганских чудесах
— Жизнь цыган мира в фотографиях
— Цыганская кибитка Джона Леннона
— Геноцид цыган в рассказах очевидцев
— Все о цыганском разгуле в русской литературе XIX века
