Шесть ошибок в «Докторе Живаго»
Ошибка 1. Где был великий князь Николай Николаевич Романов весной 1916 года?
Живаго рассказывает Гордону, как весной 1916 года он наблюдал императорский смотр; штаб части, к которой он был прикомандирован, находился в Карпатах:
«Смущенно улыбавшийся государь производил впечатление более старого и опустившегося, чем на рублях и медалях. У него было вялое, немного отекшее лицо. Он поминутно виновато косился на Николая Николаевича, не зная, что от него требуется в данных обстоятельствах, и Николай Николаевич, почтительно наклоняясь к его уху, даже не словами, а движением брови или плеча выводил его из затруднения.
Царя было жалко в это серое и теплое горное утро, и было жутко при мысли, что такая боязливая сдержанность и застенчивость могут быть сущностью притеснителя, что этою слабостью казнят и милуют, вяжут и решают».
В реальности с сентября 1915 года Николай Николаевич был в Тифлисе и находился на Кавказе до марта 1917 года.
Ошибка 2. Когда началось восстание Чехословацкого корпуса?
В апреле 1918 года Живаго отправляется на Урал. Подъезжая к Юрятину, он слышит в поезде следующий разговор:
— Ну, теперь шабаш. Настоимся.
— Теперь не скоро.
— Надо быть, Стрельников. Броневой особого назначения.
— Стало быть, он.
— Насчет контры это зверь.
— Это он на Галеева побежал.
— Это на какого же?
— Атаман Галеев. Сказывают, стоит с чехом заслоном у Юрятина. Забрал, ядрена репа, под себя пристаня и держит.
На самом деле мятеж Чехословацкого корпуса на Урале начинается в мае 1918 года. Попытка советских властей разоружить легионеров стала причиной восстания и началом широкомасштабных выступлений белых войск.
Ошибка 3. Когда погиб Колчак?
Осенью 1920 года Юрий Живаго находится в плену у красных партизан под командованием Ливерия Микулицына, который настаивает на том, что скоро Колчак будет разбит:
«Юрий Андреевич лег ничком на койку, лицом в подушку. Он всеми силами старался не слушать оправдывавшегося Ливерия, который продолжал успокаивать его, что к весне белые будут обязательно разбиты. Гражданская война кончится, настанет свобода, благоденствие и мир».
В реальности Колчак был расстрелян еще полгода назад, 7 февраля 1920 года.
Ошибка 4. Когда выслали Мельгунова?
Осенью 1921 года Живаго получает письмо о том, что жену и тестя высылают во Францию:
«Юра, — писала ему Антонина Александровна, — знаешь ли ты, что у нас есть дочь? Ее крестили Машей, в память мамы, покойницы Марии Николаевны.
Теперь совсем о другом. Несколько видных общественных деятелей, профессоров из кадетской партии и правых социалистов, Мельгунова, Кизеветтера, Кускову, некоторых других, а также дядю Николая Александровича Громеко, папу и нас, как членов его семьи, высылают из России за границу».
Живаго приехал в Москву весной 1922 года. К тому моменту были проведены только самые первые высылки: Сергей Мельгунов был выслан лишь в октябре (весной о его высылке еще не могло идти речи: в мае он был арестован и сослан в Чердынь), Александр Кизеветтер — в августе, Екатерина Кускова — в июне. Если герои романа должны были уехать вместе с ними, то у Живаго еще были шансы застать семью в России.
Ошибка 5. Когда Живаго пришел в Москву?
В 1922 году, после отъезда Лары и самоубийства Стрельникова, Живаго идет в Москву:
«Последнюю часть пути, ближе к Москве, Юрий Андреевич проехал по железной дороге, а первую, гораздо большую, прошел пешком. Зрелище деревень, через которые он проходил, было ничем не лучше того, что он видел в Сибири и на Урале во время своего бегства из лесного плена. Только тогда он проходил через край зимою, а теперь в конце лета, теплою, сухою осенью, что было гораздо легче».
Однако далее оказывается, что он приезжает в Москву весной:
«Доктор с Васей пришли в Москву весною двадцать второго года, в начале нэпа».
Ошибка 6. Сколько лет Живаго прожил в советской Москве?
Перед тем как Юрий Живаго приезжает в Москву, в романе говорится:
«Остается досказать немногосложную повесть Юрия Андреевича, восемь или девять последних лет его жизни перед смертью».
Живаго вернулся в Москву весной 1922 года. Из этого следует, что он должен умереть в 1930 или 1931 году. Однако в 12-й главе мы узнаем, что скончался он в конце августа 1929 года.
P. S. Зачем Пастернаку анахронизмы?
Не один раз исследователи замечали, что в «Докторе Живаго» время движется неравномерно. Это подчеркивается разнообразными деталями — такими, как упоминание двойного календаря («шестое августа по-старому»). Кроме того, в «Живаго» содержатся хронологические ошибки, то есть исторические события оказываются подчинены особому романному времени.
Во время работы над романом Борис Пастернак тщательно изучал материалы, стремясь аккуратно восстановить недавно прошедшие обстоятельства русской истории. Старший сын, Евгений Пастернак, замечает, что «справочники и руководства ему нужны были для того, чтобы проверить и уточнить частности», а также указывает на выписки, сделанные из книг П. Д. Шитинского, А. И. Гуковского, Г. Рейхберга и В. Г.Яковенко о партизанском движении в Сибири, пермской катастрофе и японской интервенции. Это заставляет предположить, что искажения исторических реалий и хронологические несоответствия, встречающиеся на страницах романа, были сделаны осознанно. По мнению филолога Бориса Гаспарова, подобное описание времени позволяет «выйти из однонаправленного, однородного и необратимого временного потока и тем самым совершить символический акт преодоления времени, а значит, и „преодоления смерти“».
