Радио «Византия»
Несколько современных музыкальных композиций, которые помогут представить, под какую музыку жили в Восточной Римской империи
Как звучала музыка в Византии, мы можем представить только благодаря расшифровке записей византийских церковных песнопений (нотных памятников светского музицирования практически не осталось). Элементы этой музыки встречаются сегодня в народных и городских песнях, распространенных на территории современных Греции и Турции. Arzamas подобрал несколько записей, в которых заметны следы византийского влияния.
Песня — воспоминание о Константинополе. Поется на греческом и турецком языках. В песнях такого типа используются византийские интервалы, но они отличаются более сложным ритмом, который в собственно византийской музыке, по-видимому, не использовался. Примерное содержание: «Повозка катит и пылит. Повозчик на ней хром. Эй, девчонки, поднимите юбки, чтобы не запылились».
Традиционный греческий танец в современном исполнении:
Импровизация современных исполнителей на константинопольской лире — струнном музыкальном инструменте, который широко используется в турецкой классической и греческой народной музыке. Турецкая лира позволяет играть с определенными интервалами, характерными для византийской музыки.
Одна из первых аудиозаписей византийской церковной музыки, сделанная в начале XX века. Иаков Навплиотис (1864–1942) — протопсалт (первый певчий) Великой церкви, кафедры Вселенского патриарха — одним из первых стал петь по новой нотации.
Современное братство Фомадов — певцов-монахов Святой горы Афон:
Современная городская музыка Греции — ребетика, авторская песня, популярная там в 1920–1930-е годы. Этот стиль возник в результате слияния фольклора греческих «блатных» с музыкой репатриантов из Малой Азии; он сохранил элементы специфически византийского музыкального устройства.
Примерный смысл песни: «Хочу жениться на одной малышке и не могу. Ах, работы нет и денег. Почему я такой влюбчивый? Я назначил ей встречу, чтобы увидеть ее. Но я безденежный, как я ей скажу? Как жалко, что она без гроша! И когда я заработаю два оклада, я на рассвете ее украду. А потом я схвачу какого-нибудь батюшку, чтобы надел на нас кольца. Тогда приедет сват и заберет нас в деревню».
Песня рабочего, исполненная в так называемой константинопольской манере:
Греческие колядки (календарные обрядовые песни) с византийскими корнями:
