Краткий разговорник для путешествующих в мир былины
Расфигачу все к чертовой бабушке.
В пень повырублю.
Какой ты воспитанный.
Поклон ведешь по-ученому, крест кладешь по‑писаному.
Девушка легкого поведения.
Еретица, волчья сыть.
Он в шоке.
Он желтыми кудрями потряхивает, золочеными перстнями принащелкивает.
Я вне себя.
Взъярилось мое сердце богатырское.
Плохая собака (заменить на любое животное, желательно травоядное, но за неимением такового сойдет и собака), плохая!
Ах ты, волчья сыть, травяной мешок!
Партейку в шахматы?
А не сыграть ли нам в шашки-шахматы, тавлеи золоченые?
Я не знаю этого человека, кто это?
Да что у меня на печи за смерд сидит, что за смерд да засельщина?
Здравствуйте, коллеги!
Ой вы гой еси, удалы добры молодцы!
Он открыл с ноги дверь.
На пяту он дверь-ту поразмахивал.
Простите, я опоздал.
То моя дорожка призамешкалась, а я ехал‑то дорожкой прямоезжею.
Он обиделся.
Тут ему за беду стало, за великую досаду показалося.
Она такая ветреная.
А и женское дело прелестивое, прелестивое, перепадчиво.
