Расшифровка Оливье Брюнель: как голландский купец искал в Сибири путь в Китай

О появлении идеи о том, что из Европы в Азию можно попасть через Северный Ледовитый океан, — и об одном из первых европейцев на Крайнем Севере

Автор Михаил Немцев

Что такое северо-восточный путь в Китай? В начале XVI века североевро­пейские купцы могли представить себе плавание в Китай в трех направлениях. Одно из направлений — на юг, вокруг Африки и Индии, по путям, которые только-только начали исследовать португальские и испанские морепла­ватели. Для голландских или англий­ских купцов этот путь был закрыт, потому что им пришлось бы преодо­левать сопротивление испанцев и португальцев — такое они не могли себе позволить. Оставались плавания в Северном полуша­рии. Северо-западное направление — в обход Северной Америки, по узкому проходу между Северной Америкой и большим континентом, который карто­графы того времени размещали на Северном полюсе. Этот путь получил название Северо-Западный проход. Его поиски начались в XVI веке и продол­жа­лись до конца XIX века. Путь на восток вокруг современной Евразии, он же Северо-Восточный проход, в некотором отношении был более привлекатель­ным, потому что Китай, в конце концов, тоже лежит где-то в восточной части континента Евра­зия. Это направление стали обсуждать в самом конце XVI века, и важная роль в развитии этой идеи принадлежала голландскому купцу Оливье Брюнелю, о котором и пойдет речь.

В XVI веке на Кольском полуострове появился торговый пост и крепость Кола — сейчас примерно в этом же месте находится город Мурманск. И с 1520-х годов купцы осваивают торговый путь вокруг Скандинавии из Северного моря в Колу. А в 1553 году экспедиция английских купцов под командованием Хью Уиллоби открыла Новую Землю  Новая Земля — архипелаг, который нахо­дится в Северном Ледовитом океане между Баренцевым и Карским морями. Состоит из двух больших островов — Южного и Се­вер­ного, разделенных проливом Маточкин Шар, и множества маленьких островов., и в Европе стало известно, что плавание в северных морях восточнее Колы в принципе возможно: они не покрыты льдом круглый год, и, возможно, через эти моря можно пройти на восток в неведо­мые земли с неведомыми товарами. Конечно, прежде всего с пушниной.

Кроме того, в это время европейские географы очень активно обсуждают существование земли в северном море. Айсберги, встречаемые в северном море, состояли из пресной воды. Соответственно, многие географы пришли к выводу, что они рождаются из пресной воды где-то на континенте и затем уже с континента отправляются в плавание по океану. В 1555 году появляется Московская компания купцов (их называли Merchants Adventurers), которая объединила английских предпринимателей для торговли в России и через Россию — с Персией. В Москве в это время появилось купеческое Английское подворье, и Россия устанавливает довольно тесные взаимовыгодные эконо­мические связи с Англией. Эти связи идут по северным морям через Колу, и англий­ские моряки все увереннее учатся плавать в северных водах, в морях севернее Полярного круга. И в XVI веке появляется целая серия географических карт, на которых северная часть Евразии нарисована с большей или меньшей мерой фантастичности.

Интересно, что уже с 1562 года на европейских картах изображена большая река Обь, которая вытекает из некоего большого озера в центре континента. Неизвестно, какое озеро они имели в виду: Обь в принципе имеет в своих верховьях Телецкое озеро, известное тем, кто сейчас путешествует по Алтаю, но это небольшое озеро в стороне от торговых путей, и вряд ли оно стало прообразом большого континентального Китайского озера, которое можно видеть на картах; возможно, речь шла о Байкале или об Араль­ском море.

Сведения о реке Обь и о северной части Евразии восточнее Белого моря евро­пейцы получали, скорее всего, от агентов семьи Строгановых. Семье Строга­новых принадлежит особая роль в раннем освоении Сибири. Это успешные предприниматели, которые действовали в бассейне современной реки Камы, на Северном Урале, в Северном Предуралье. Они были успешны в различных бизнесах и снаряжали торговые экспедиции на север региона, так что их люди выходили к низовьям Оби и вступали во взаимодействие с местным населени­ем — так называемыми самоедами. Эти же Строгановы либо финансировали, либо вообще организовали экспедицию Ермака, который вошел в историю как покоритель Сибирского ханства. И от Строгановых, точнее от их агентов, европейские картографы получали какие-то сведения о регионе. Конечно, эти сведения представляли собой коммерческую тайну. Но для ведения перегово­ров об инвестициях, о совместных торговых предприятиях они должны были сообщать что-то о территориях, где эти торговые предприятия разворачи­ва­лись. В качестве посредников иногда выступали представители английского или голландского купечества. Нидер­ланды, или Республика Соединенных провинций, в это время очень быстро укрепляют торговые связи со всем миром и превращаются в одну из силь­нейших держав Европы, и нидер­ландские купцы — или голландские, как их называли в России, — начинают конкури­ровать с англичанами.

Одним из таких людей был Оливье Брюнель. О нем известно, что он родился, скорее всего, в Лёвене, в юности прибыл в Колу, изучал там русский язык, а затем интригами английских купцов оказался в тюрьме в Ярославле. В этой ярославской тюрьме он просидел до 1570 года, когда был освобожден при посредничестве Строгановых и поступил к ним на службу. Обстоятельства этого дела неизвестны, но в контексте истории Северо-Восточного прохода они и не имеют значения. В 1577 году этот человек в Нидерландах вел переговоры от лица Строгановых и затем вернулся в Россию. Возможно, он был одним из тех, кто способствовал появлению нового торгового центра в устье реки Двины — нынешнего города Архан­гельска. Перемещение центра торговых операций из Колы в Архангельск по ряду причин было выгодно голландцам, а не англичанам, и считается, что он этому способ­ствовал, приняв участие в связанных с этим интригах.

В 1581 году знаменитый географ Меркатор получил письмо от некоего Балакуса, который обращается к Меркатору «мой дорогой и един­ственный друг». Об этом Балакусе ничего не известно — его судьба была предметом интереса нескольких поколений историков географии, однако прояснить детали его биографии не удалось, так что его существование сейчас вообще оспаривается. Возможно, автором этого письма был сам Оливье Брюнель. Балакус — чье имя, конечно, происхо­дит из Ветхого Завета  Имя Балакус, или Балак, созвучно имени библейского царя моабитян Балака, или Валака. В XVI веке ветхозаветное имя было знакомо большинству читателей. и могло для современников Брюнеля звучать как явный псевдоним — пишет о том, что его навестил некий купец, движущийся из Московского царства в Голландию, чтобы провести там переговоры о большой торговой экспедиции. Этот купец произвел на него очень хорошее впечатление, и он рекомендует его Меркатору: Балакус считает, что встреча с этим купцом будет интересна им обоим — и Меркатору, и самому этому купцу.

Купец этот намерен пройти вдоль побережья Евразии и, миновав устье реки Печоры, остров Вайгач и острова Новая Земля, выйти в Карское море. В Карское море впадает река Обь. Ему нужно будет подняться по реке Обь, преодолев всю Западно-Сибирскую низменность, выйти в Центральную Азию и уже оттуда искать проход в Китай:

«И если он сможет на своем корабле пройти против течения до первого и наиболее удобного порога на том месте, где он бывал прежде с несколь­кими сибиряками, расположенного от конца реки или от начала моря примерно в 12 днях пути, то он будет считать, что самое большое препятствие позади».

Этим купцом был голландец Оливье Брюнель. Местные жители расска­зывали ему, что река Обь вытекает из большого озера, которое называется Китайским и от которого, собственно, происходит назва­ние народа — китаи. И, подняв­шись по реке, он сможет установить торговые отношения с этим народом — китайцами.

Сейчас мы знаем, что такое путешествие было бы невозможно, но в то время об этих районах не был известно в Европе ничего. На картах рисовались какие-то фантастические страны — например, Лукоморье, города и так далее. На взгляд человека конца XVI века, проект Оливье Брюнеля выглядел довольно экстравагантным, но вполне правдоподобным, так что он прибыл в Голландию, чтобы найти средства для строительства двух необходимых ему кораблей.

Обращает на себя внимание упоминание о том, что Оливье Брюнель уже бывал в этих местах, достигая устья Оби по суше. По-видимому, он был первым европейцем, который вышел на берега Карского моря и смог сообщить о них хотя бы отрывочные сведения европейским картографам.

В то время картография была важнейшей частью экономической разведки. И Меркатор под страшным секретом сообщил об этом письме своему партнеру, великому картографу и аналитику Геклейту в Лондон. Собственно, Геклейт и опубликовал это письмо в одном из томов своих сочинений.

Оливье Брюнель, однако, не смог сразу же отправиться покорять северные моря. Он совершил экспедицию в Гренландию на службе корабля Дании и таким образом заручился поддержкой датской короны.

В 1584 году Оливье Брюнель наконец отплыл из Энкхёйзена, крупнейшего порта Северных Нидерландов. Его корабли обогнули Скандинавию и после захода в Колу отплыли на восток. Из краткого сообщения, полученного через несколько лет в Голландии, не совсем ясно, куда именно его корабли смогли приплыть. По мнению некоторых специалистов, Оливье Брюнель первым проплыл пролив Маточкин Шар, то есть узкий пролив, разделяющий острова Новой Земли, и вышел в Карское море. Но, по мнению других специалистов, в Карском море он оказаться не мог, а то, что он описывает как пролив, было одним из заливов на побережье Новой Земли.

Однако продвинуться дальше этой экспедиции не удалось. В это время север­ные моря переживают один из самых холодных периодов в истории последних 400 лет — так называемый малый ледниковый период. Период навигации в это время был очень коротким, и те проливы, которые в другое время освобожда­ются ото льдов, в то время оставались пере­крытыми. Можно сказать, что климатические колебания воспрепятствовали голландцам в освоении бассейна Карского моря и низовьев реки Оби.

На обратном пути корабли Брюнеля по неясной причине затонули, однако сам он спасся, по-видимому, вернулся в Голландию и больше уже к Северо-Восточ­ному проходу не возвращался: он служил датскому королю и плавал в Грен­ландию. Однако на рубеже XVI и XVII веков его арктические плавания были хорошо известны в Голландии и в Англии, и Виллем Баренц  Виллем Баренц (1550–1597) — голланд­ский мореплаватель, продолживший поиски северного морского пути в Азию. Погиб во время третьей экспедиции в районе Новой Земли. Его именем названо несколько географических объектов, в том числе Баренцево море. отправ­лялся на Новую Землю буквально по его стопам: Баренц был хорошо осведомлен о плавании Оливье Брюнеля и пользо­вался его картографическими материалами.

Итак, от Оливье Брюнеля картографы Северной Европы узнали о возможно­стях плавания в северо-восточном направлении и об особенностях тамошней навигации. По-видимому, он был первым европейцем, который предположил, что до Китая можно добраться по одной из крупных рек Сибири.

Эта идея продолжала обсуждаться коммерсантами из Англии, Дании и Нидер­лан­дов на рубеже XVI и XVII ве­ков, а в Англии даже говорили о возмож­ности колонизации устья Оби и создания там постоянно действующей фактории  Фактория — торговое поселение евро­пей­ских купцов на территории другой страны или колонии.. В это время там уже существовал крупный торговый порт Мангазея. Именно риск конкуренции с английскими и голландскими купцами заставил царское правитель­ство в 1619 году закрыть северные моря для плавания иностранцев. Этот запрет в перспективе привел к тому, что знаменитая златокипящая Мангазея потеряла свое значение крупного торгового центра на Севере, дорога через Урал стала единственным возможным путем для проникновения в Сибирь, а освоение северного пути было отложено на целых 200 лет.

Хотя Оливье Брюнель сравнительно мало известен историкам освоения Сибири, ему принадлежит своеобразная роль человека, который сделал доступным для европейских картогра­фов, а следовательно, и для европей­ских политиков и негоциантов сведения о плавании в северо-восточном направ­лении от Белого моря. И он был первым европейцем, который посетил низовья Оби. Интересно было бы узнать, что этот уроженец Соединенных провинций чувствовал там, на краю света, прислу­шиваясь к разговорам тех русских, с которыми он путешествовал, с мест­ными — так называемыми самоедами. Европейцы в то время практически ничего не знали о населе­нии этих территорий — сведения о них черпали у Птолемея, Геродота и ранних латин­ских авторов. Были известия о неких псоглавцах, о людях, которые половину года живут в горах, и так далее. В Рос­сии в это время появляется сочинение под характерным названием «О человецех незнаемых на восточной стране и о языцех розных». Вот Оливье Брюнель имел возможность своими глазами увидеть жителей той территории. Он не оставил после себя никаких географических трактатов, но, по-видимому, он рассказывал купцам и заинте­ресованным сторонам в Голландии об увиденном, и эти рассказы подготовили почву для знаме­нитых экспедиций Виллема Баренца.