Курс № 49 Как железные дороги изменили русскую жизньЛекцииМатериалы

Язык железнодорожника

­Красноголовик, собачник, ведьма, грызь — и другие экзотические термины и выражения железной дороги

Железная дорога породила множество слов и выражений, присущих только ее ми­ру. Началось все с предка чугун­ки — гужевой тяги. Постепенно сам стиль ремесла естественным путем скла­дывал новые и новые термины, которые труд­но понять человеку непосвя­щен­ному, — зато железнодорож­ник сразу опре­делит по ним свой мир. Иногда в этих терминах видна ирония, иногда некоторая грубоватость, но они всегда точны. Arzamas выбрал самые важные и яркие примеры железнодорож­ного жаргона, начиная с главного героя дороги — локомо­тива, и заканчивая депо.

Конь
Жеребенок
Салазки
Дышло
Упряжь
Скотник
Конь
Так в просторечии называют паровоз, или локомотив. В репортаже с откры­тия Царскосельской железной дороги, опубликованном в «Санкт-Петер­бург­ских ведомостях» 31 октября 1837 года, сообщалось:

«Туда мы ехали с умеренной ско­ростью 21 версту  1 верста — около 1,07 километра. в 32 минуты, но оттуда в 22 минуты; почти по версте в минуту, то есть 60 верст в час. Страшно подумать! Между тем вы сидите спокойно, вы не замечаете этой бы­стро­ты, ужасающей воображение, только ветер свистит, только конь пы­шет огненной пеною, оставляя за собой белое облако пара». 

Ласково локомотив называют лошадкой. «Лошадку запрягли» — значит прицепили локомотив (у Василия Слепцова в рассказе «На железной дороге»: «Напоили лошадку — повезла»).

Жеребенок
Кулисная тяга паровоза. Названа так потому, что она вертится возле мощного веду­щего дышла, как жеребенок при матери.
Салазки, ползун, крейцкопф, кулак
Деталь паровой машины паровоза, которая уча­ствует в переводе движения поршня во враща­тель­ное движение колес. Она пред­ставляет собой «железную голову», скользя­щую туда и обратно по ровной поверхности.
Дышло
Рычаг на паровозе, который переводит посту­па­тельное движение поршня паровой машины во вра­ща­тельное движение колес. Дышлом изна­чально называли оглоблю между лошадьми (дере­вянную палку), и такой переход названия произо­шел, по-видимому, из-за их внешнего сходства. Поэт Яков Полон­ский называет железнодо­рожное дышло шестом: «Мчится, мчится желез­ный конек, // И мелькают, мелькают шесты…»
Упряжь
Сцепное устройство на локомотивах и вагонах, которое использовалось до появ­ления автосцепки. Термин произошел от названия конской упряжи: в ней сцепление с повозкой происходит с помощью крюков, на которые набрасы­ваются петли упряжи и затем для натяжения скручиваются винтом.
Скотина, скотник, метельник
Путеочиститель на локомотиве. Название про­изо­шло от американского тер­мина cowcatcher — «сбрасыватель коров», или «скотосбрасыватель». Скотник предназначен для сбрасывания с пути мешающих проезду предметов: скота, бревен, снега и т. п.
Механик
Машинист локомотива
Помогала
Помощник машиниста
Шарманка
Поездочный сундучок работника паровозной бригады. В шарманке, как правило, храни­лись мелкие инструменты, документы и еда. Она изготавливалась мастером-жестянщиком по особому заказу работника паровозного хозяйства. По наличию в руке шарманки определяли паровозника.
Поезд
Медведь
Дилижанс
Берлин
Фура
Поезд
Это состав с локомотивом и подключенными тормозами. До появления же­лез­ных дорог поездом называли группу лошадиных повозок, выстроенных в ряд, — например, свадебный поезд (при этом участники такого поезда пели свадебные «поезжанские» песни). Изначально, во времена открытия Царскосельской дороги, в официальной терминологии поезд (обычно товарный) назывался обозом.
Медведь, цыганок, ведьма
Густой черный дым над трубой паровоза. «Мед­ведя пустил!» — то есть сильно надымил из трубы.
Дилижанс
Так в 1840-е годы называли вагон II класса на Царскосельской железной дороге. Термин пришел из гужевых пассажирских сообщений, где дилижанс — это многоместная карета, запряженная лошадьми, которая используется для регулярной перевозки пассажиров.
Берлин
Обозначение вагона I класса в 1840-е годы. В гужевой терминологии берлином называли особый тип дорожной коляски, изготовленной в Берлине.
Фура
Товарный вагон на Царскосельской железной дороге в 1840-е годы. Его название произошло от именования грузовой повозки или телеги.
Столыпин
Вагон для перевозки спецконтингента. Изначально их создавали для перевозки переселенцев в Сибирь, инициированной в ходе аграрной реформы премьер-министра Петра Столыпина. Впоследствии такие вагоны стали использовать для транс­портировки заключенных, и термин закрепился именно в этом значении.
Бобка, башмак
Переносное устройство для закрепления колеса вагона, которое хвостовой кондуктор тянет за собой на веревке. Самого хвостового кондуктора часто называли собачни­ком. Прозвище произошло оттого, что кондуктор шел к своему последнему вагону (хвосту поезда) долго, руки у него были заняты фонарями, и тяжелую бобку он тащил за собой на веревке, как собаку на поводке.
Теща
Хвостовой сигнал, подвешенный на последнем вагоне. Происхождение названия неизвестно: возможно, сигнал в форме железного блина отсылал к выражению «к теще на блины».
Бугор, гора
Подъем на железнодорожном пути.
Пупок
Высшее место на бугре.
Мыши
Синие огоньки на слое горящего угля в паровозе, которые появляются из-за его плохого горения, зашлаковки некаче­ственным углем. «Мыши бегают!» — то есть зашлаковали топку.
Могила
Куча негорящего угля в топке.
Депо
Серый
Стойло
Красноголовый
Депо
До появления железных дорог французское по происхождению слово «депо» (фр. dépôt) означало, кроме прочего, место для пребывания лошадей. В желез­но­до­рожной терминологии оно стало обозначать место для ремонта, отстоя и эки­пи­ровки локомотивов и вагонов.
Серый, серый в голову
Так называется резервный локомотив, который вывозит поезда с неисправным локомотивом. Точное происхождение названия неизвестно.
Стойло
Крытый путь в депо, где производится ремонт или отстой локомотивов. Термин произошел от названия конского стойла. «Деповцы загоняли паровоз в стойло» (Илья Ильф и Евгений Петров, «Двенадцать стульев»).
Красноголовый, красноголовик
Обозначение начальника или дежурного по стан­ции при исполнении служебных обязанностей. Название появилось потому, что они всегда носили красную фуражку.
Грызь
Cмазка, которой на паровозе смазывают детали движу­щего механизма паровой машины. Название произошло от английского слова grease — «жир», «сало», «мазь». Термин пришел в обращение, когда в 1930-х годах появились мощные паровозы серии ФД — их прототипом были американские паровозы. «Гризовать» — значит смазывать грызью с помощью ручного пресса.
Крановой
Машинист крана.
Шнур
Телеграфная и телефонная линия связи. От этого слова образовалась служебная аббревиатура ШЧ — шнуровая часть (служба связистов).
Хотите быть в курсе всего?
Подпишитесь на нашу рассылку, вам понравится. Мы обещаем писать редко и по делу
Курсы
Деловые люди XIX века
Английская литература XX века. Сезон 1
Культурные коды экономики: почему страны живут по-разному
Главные философские вопросы. Сезон 5: Что такое страсть?
Золотая клетка. Переделкино в 1930–50-е годы
Как Оптина пустынь стала главным русским монастырем
Последние Романовы: от Александра I до Николая II
Как читать любимые книги по-новому
Как жили обыкновенные люди в Древней Греции
Путешествие еды по литературе
За что мы любим кельтов?
Стругацкие: от НИИЧАВО к Зоне
Гитлер и немцы: как так вышло
Как Марк Шагал стал всемирным художником
История русской еды
Лесков и его чудные герои
Культура Японии в пяти предметах
Главные философские вопросы. Сезон 4: Что есть истина?
Что придумал Бетховен
Первопроходцы: кто открывал Сибирь и Дальний Восток
Сирийские мистики об аде, игрушках, эросе и прокрастинации
Что такое романтизм и как он изменил мир
Финляндия: визитные карточки
Как атом изменил нашу жизнь
Данте и «Божественная комедия»
Шведская литература: кого надо знать
Кто такой Троцкий?
Теории заговора: от Античности до наших дней
Зачем люди ведут дневники, а историки их читают
Помпеи до и после извержения Везувия
Народные песни русского города
Метро в истории, культуре и жизни людей
Идиш: язык и литература
Кафка и кафкианство
Кто такой Ленин?
Что мы знаем об Антихристе
Джеймс Джойс и роман «Улисс»
Главные философские вопросы. Сезон 3: Существует ли свобода?
«Молодой папа»: история, искусство и Церковь в сериале
Антропология Севера: кто и как живет там, где холодно
Как читать китайскую поэзию
Экономика пиратства
Как русские авангардисты строили музей
Как революция изменила русскую литературу
Главные философские вопросы. Сезон 2: Кто такой Бог?
Композитор Владимир Мартынов о музыке — слышимой и неслышимой
Открывая Россию: Ямал
Криминология: как изучают преступность и преступников
Открывая Россию: Байкало-Амурская магистраль
Введение в гендерные исследования
Документальное кино между вымыслом и реальностью
Из чего состоит мир «Игры престолов»
Мир Владимира Набокова
Краткая история татар
Как мы чувствуем архитектуру
Американская литература XX века. Сезон 2
Американская литература XX века. Сезон 1
Главные философские вопросы. Сезон 1: Что такое любовь?
У Христа за пазухой: сироты в культуре
Антропология чувств
Первый русский авангардист
Как увидеть искусство глазами его современников
История исламской культуры
Как работает литература
История Византии в пяти кризисах
Открывая Россию: Иваново
История Великобритании в «Аббатстве Даунтон»
Самозванцы и Cмута
Поэзия как политика. XIX век
Особенности национальных эмоций
Русская литература XX века. Сезон 6
10 секретов «Евгения Онегина»
Зачем нужны паспорт, ФИО, подпись и фото на документы
История завоевания Кавказа
Открывая Россию: Сахалин
Сталин. Вождь и страна
Ученые не против поп-культуры
В чем смысл животных
Приключения Моне, Матисса и Пикассо в России 
Мир Эйзенштейна
Блокада Ленинграда
Что такое современный танец
Как железные дороги изменили русскую жизнь
Франция эпохи Сартра, Годара и Брижит Бардо
Лев Толстой против всех
Россия и Америка: история отношений
Как придумать свою историю
Россия глазами иностранцев
История православной культуры
Революция 1917 года
Русская литература XX века. Сезон 5
Человек против СССР
Мир Булгакова
Как читать русскую литературу
Что такое
Древняя Греция
Блеск и нищета Российской империи
Мир Анны Ахматовой
Жанна д’Арк: история мифа
Любовь при Екатерине Великой
Русская литература XX века. Сезон 4
Социология как наука о здравом смысле
Кто такие декабристы
Русское военное искусство
Византия для начинающих
Закон и порядок
в России XVIII века
Как слушать
классическую музыку
Русская литература XX века. Сезон 3
Повседневная жизнь Парижа
Русская литература XX века. Сезон 2
Как понять Японию
Рождение, любовь и смерть русских князей
Что скрывают архивы
Русский авангард
Петербург
накануне революции
«Доктор Живаго»
Бориса Пастернака
Антропология
коммуналки
Русская литература XX века. Сезон 1
Архитектура как средство коммуникации
История дендизма
Генеалогия русского патриотизма
Несоветская философия в СССР
Преступление и наказание в Средние века
Как понимать живопись XIX века
Мифы Южной Америки
Неизвестный Лермонтов
Греческий проект
Екатерины Великой
Правда и вымыслы о цыганах
Исторические подделки и подлинники
Театр английского Возрождения
Деловые люди XIX века
Английская литература XX века. Сезон 1
Культурные коды экономики: почему страны живут по-разному
Главные философские вопросы. Сезон 5: Что такое страсть?
Золотая клетка. Переделкино в 1930–50-е годы
Как Оптина пустынь стала главным русским монастырем
Последние Романовы: от Александра I до Николая II
Как читать любимые книги по-новому
Как жили обыкновенные люди в Древней Греции
Путешествие еды по литературе
За что мы любим кельтов?
Стругацкие: от НИИЧАВО к Зоне
Гитлер и немцы: как так вышло
Как Марк Шагал стал всемирным художником
История русской еды
Лесков и его чудные герои
Культура Японии в пяти предметах
Главные философские вопросы. Сезон 4: Что есть истина?
Что придумал Бетховен
Первопроходцы: кто открывал Сибирь и Дальний Восток
Сирийские мистики об аде, игрушках, эросе и прокрастинации
Что такое романтизм и как он изменил мир
Финляндия: визитные карточки
Как атом изменил нашу жизнь
Данте и «Божественная комедия»
Шведская литература: кого надо знать
Кто такой Троцкий?
Теории заговора: от Античности до наших дней
Зачем люди ведут дневники, а историки их читают
Помпеи до и после извержения Везувия
Народные песни русского города
Метро в истории, культуре и жизни людей
Идиш: язык и литература
Кафка и кафкианство
Кто такой Ленин?
Что мы знаем об Антихристе
Джеймс Джойс и роман «Улисс»
Главные философские вопросы. Сезон 3: Существует ли свобода?
«Молодой папа»: история, искусство и Церковь в сериале
Антропология Севера: кто и как живет там, где холодно
Как читать китайскую поэзию
Экономика пиратства
Как русские авангардисты строили музей
Как революция изменила русскую литературу
Главные философские вопросы. Сезон 2: Кто такой Бог?
Композитор Владимир Мартынов о музыке — слышимой и неслышимой
Открывая Россию: Ямал
Криминология: как изучают преступность и преступников
Открывая Россию: Байкало-Амурская магистраль
Введение в гендерные исследования
Документальное кино между вымыслом и реальностью
Из чего состоит мир «Игры престолов»
Мир Владимира Набокова
Краткая история татар
Как мы чувствуем архитектуру
Американская литература XX века. Сезон 2
Американская литература XX века. Сезон 1
Главные философские вопросы. Сезон 1: Что такое любовь?
У Христа за пазухой: сироты в культуре
Антропология чувств
Первый русский авангардист
Как увидеть искусство глазами его современников
История исламской культуры
Как работает литература
История Византии в пяти кризисах
Открывая Россию: Иваново
История Великобритании в «Аббатстве Даунтон»
Самозванцы и Cмута
Поэзия как политика. XIX век
Особенности национальных эмоций
Русская литература XX века. Сезон 6
10 секретов «Евгения Онегина»
Зачем нужны паспорт, ФИО, подпись и фото на документы
История завоевания Кавказа
Открывая Россию: Сахалин
Сталин. Вождь и страна
Ученые не против поп-культуры
В чем смысл животных
Приключения Моне, Матисса и Пикассо в России 
Мир Эйзенштейна
Блокада Ленинграда
Что такое современный танец
Как железные дороги изменили русскую жизнь
Франция эпохи Сартра, Годара и Брижит Бардо
Лев Толстой против всех
Россия и Америка: история отношений
Как придумать свою историю
Россия глазами иностранцев
История православной культуры
Революция 1917 года
Русская литература XX века. Сезон 5
Человек против СССР
Мир Булгакова
Как читать русскую литературу
Что такое
Древняя Греция
Блеск и нищета Российской империи
Мир Анны Ахматовой
Жанна д’Арк: история мифа
Любовь при Екатерине Великой
Русская литература XX века. Сезон 4
Социология как наука о здравом смысле
Кто такие декабристы
Русское военное искусство
Византия для начинающих
Закон и порядок
в России XVIII века
Как слушать
классическую музыку
Русская литература XX века. Сезон 3
Повседневная жизнь Парижа
Русская литература XX века. Сезон 2
Как понять Японию
Рождение, любовь и смерть русских князей
Что скрывают архивы
Русский авангард
Петербург
накануне революции
«Доктор Живаго»
Бориса Пастернака
Антропология
коммуналки
Русская литература XX века. Сезон 1
Архитектура как средство коммуникации
История дендизма
Генеалогия русского патриотизма
Несоветская философия в СССР
Преступление и наказание в Средние века
Как понимать живопись XIX века
Мифы Южной Америки
Неизвестный Лермонтов
Греческий проект
Екатерины Великой
Правда и вымыслы о цыганах
Исторические подделки и подлинники
Театр английского Возрождения
Все курсы
Спецпроекты
История игр за 17 минут
Видеоликбез: от шахмат и го до покемонов и видеоигр
Истории и легенды городов России
Детский аудиокурс антрополога Александра Стрепетова
Путеводитель по венгерскому кино
От эпохи немых фильмов до наших дней
Дух английской литературы
Оцифрованный архив лекций Натальи Трауберг об английской словесности с комментариями филолога Николая Эппле
Аудиогид МЦД: 28 коротких историй от Одинцова до Лобни
Первые советские автогонки, потерянная могила Малевича, чудесное возвращение лобненских чаек и другие неожиданные истории, связанные со станциями Московских центральных диаметров
Советская кибернетика в историях и картинках
Как новая наука стала важной частью советской культуры
Игра: нарядите елку
Развесьте игрушки на двух елках разного времени и узнайте их историю
Что такое экономика? Объясняем на бургерах
Детский курс Григория Баженова
Всем гусьгусь!
Мы запустили детское
приложение с лекциями,
подкастами и сказками
Открывая Россию: Нижний Новгород
Курс лекций по истории Нижнего Новгорода и подробный путеводитель по самым интересным местам города и области
Как устроен балет
О создании балета рассказывают хореограф, сценограф, художники, солистка и другие авторы «Шахерезады» на музыку Римского-Корсакова в Пермском театре оперы и балета
Железные дороги в Великую Отечественную войну
Аудиоматериалы на основе дневников, интервью и писем очевидцев c комментариями историка
Война
и жизнь
Невоенное на Великой Отечественной войне: повесть «Турдейская Манон Леско» о любви в санитарном поезде, прочитанная Наумом Клейманом, фотохроника солдатской жизни между боями и 9 песен военных лет
Фландрия: искусство, художники и музеи
Представительство Фландрии на Arzamas: видеоэкскурсии по лучшим музеям Бельгии, разборы картин фламандских гениев и первое знакомство с именами и местами, которые заслуживают, чтобы их знали все
Еврейский музей и центр толерантности
Представительство одного из лучших российских музеев — история и культура еврейского народа в видеороликах, артефактах и рассказах
Музыка в затерянных храмах
Путешествие Arzamas в Тверскую область
Подкаст «Перемотка»
Истории, основанные на старых записях из семейных архивов: аудиодневниках, звуковых посланиях или разговорах с близкими, которые сохранились только на пленке
Arzamas на диване
Новогодний марафон: любимые ролики сотрудников Arzamas
Как устроен оркестр
Рассказываем с помощью оркестра musicAeterna и Шестой симфонии Малера
Британская музыка от хора до хардкора
Все главные жанры, понятия и имена британской музыки в разговорах, объяснениях и плейлистах
Марсель Бротарс: как понять концептуалиста по его надгробию
Что значат мидии, скорлупа и пальмы в творчестве бельгийского художника и поэта
Новая Третьяковка
Русское искусство XX века в фильмах, галереях и подкасте
Видеоистория русской культуры за 25 минут
Семь эпох в семи коротких роликах
Русская литература XX века
Шесть курсов Arzamas о главных русских писателях и поэтах XX века, а также материалы о литературе на любой вкус: хрестоматии, словари, самоучители, тесты и игры
Детская комната Arzamas
Как провести время с детьми, чтобы всем было полезно и интересно: книги, музыка, мультфильмы и игры, отобранные экспертами
Аудиоархив Анри Волохонского
Коллекция записей стихов, прозы и воспоминаний одного из самых легендарных поэтов ленинградского андеграунда 1960-х — начала 1970-х годов
История русской культуры
Суперкурс Онлайн-университета Arzamas об отечественной культуре от варягов до рок-концертов
Русский язык от «гой еси» до «лол кек»
Старославянский и сленг, оканье и мат, «ѣ» и «ё», Мефодий и Розенталь — всё, что нужно знать о русском языке и его истории, в видео и подкастах
История России. XVIII век
Игры и другие материалы для школьников с методическими комментариями для учителей
Университет Arzamas. Запад и Восток: история культур
Весь мир в 20 лекциях: от китайской поэзии до Французской революции
Что такое античность
Всё, что нужно знать о Древней Греции и Риме, в двух коротких видео и семи лекциях
Как понять Россию
История России в шпаргалках, играх и странных предметах
Каникулы на Arzamas
Новогодняя игра, любимые лекции редакции и лучшие материалы 2016 года — проводим каникулы вместе
Русское искусство XX века
От Дягилева до Павленского — всё, что должен знать каждый, разложено по полочкам в лекциях и видео
Европейский университет в Санкт‑Петербурге
Один из лучших вузов страны открывает представительство на Arzamas — для всех желающих
Пушкинский
музей
Игра со старыми мастерами,
разбор импрессионистов
и состязание древностей
Стикеры Arzamas
Картинки для чатов, проверенные веками
200 лет «Арзамасу»
Как дружеское общество литераторов навсегда изменило русскую культуру и историю
XX век в курсах Arzamas
1901–1991: события, факты, цитаты
Август
Лучшие игры, шпаргалки, интервью и другие материалы из архивов Arzamas — и то, чего еще никто не видел
Идеальный телевизор
Лекции, монологи и воспоминания замечательных людей
Русская классика. Начало
Четыре легендарных московских учителя литературы рассказывают о своих любимых произведениях из школьной программы
Лекции
15 минут
1/6

Как железные дороги объединили Россию

Самая длинная магистраль в мире, «золотая пряжка» Кругобайкалки, а также за что железную дорогу любили Левитан и Поленов

Алексей Вульфов

Самая длинная магистраль в мире, «золотая пряжка» Кругобайкалки, а также за что железную дорогу любили Левитан и Поленов

15 минут
2/6

Почему на железной дороге всё решают мосты

Какую роль в мостостроении сыграли смычок и струны, чем мы обязаны сибирским золотоискателям и почему одно из главных качеств инженера — остроумие

Айрат Багаутдинов

Какую роль в мостостроении сыграли смычок и струны, чем мы обязаны сибирским золотоискателям и почему одно из главных качеств инженера — остроумие

14 минут
3/6

Почему вокзалы — вершина архитектурной мысли

Как вокзал стал самым ярким образом современности и связал страну с городом и при чем здесь дрозофилы

Вадим Басс

Как вокзал стал самым ярким образом современности и связал страну с городом и при чем здесь дрозофилы

14 минут
4/6

Как железные дороги произвели экономическую революцию

Почему именно железные дороги запустили индустриализацию в России и какую роль в этом сыграли археология и Брежнев

Михаил Давыдов

Почему именно железные дороги запустили индустриализацию в России и какую роль в этом сыграли археология и Брежнев

14 минут
5/6

Как русские писатели XIX века относились к железной дороге

Почему Белинский превозносил железную дорогу, а Некрасов ее ненавидел

Михаил Макеев

Почему Белинский превозносил железную дорогу, а Некрасов ее ненавидел

14 минут
6/6

За что русская литература ХХ века любила железную дорогу

Что такое вагонное счастье и железнодорожный уют и как они проявились в творчестве Ильфа и Петрова, Гайдара, Драгунского и Валерия Попова

Олег Лекманов

Что такое вагонное счастье и железнодорожный уют и как они проявились в творчестве Ильфа и Петрова, Гайдара, Драгунского и Валерия Попова