1/36
Александр Жолковский — о науке
Лингвист и литературовед Александр Жолковский объясняет, как в советское время занимался машинным переводом без компьютеров, зачем решил уехать из СССР, почему Андрей Синявский был похож на домового и в чем смысл занятий наукой
2/36
Александр Жолковский — об учебе
Лингвист и литературовед Александр Жолковский рассказывает о своих учителях в науке, о том, как он выучил сомалийский, хеттский, готский и вьетнамский, хоть и никогда не был способен к языкам, а также о том, как встретил Владимира Проппа и тот рассказал ему о своих мечтах
3/36
Александр Жолковский — о детстве
Лингвист и литературовед Александр Жолковский вспоминает о волках в эвакуации, привычке к чтению и мату, родителях и мерзкой классной руководительнице, а также об одном рыжем ученике своей матери, который сыграл огромную роль в его жизни
4/36
Ольга Смирницкая — о науке
Лингвист и переводчик Ольга Смирницкая рассказывает о готской и исландской культуре, о переводах поэзии скальдов в метро и о том, как стала свидетелем настоящего чуда в Исландии
5/36
Ольга Смирницкая — об учебе
Лингвист и переводчик Ольга Смирницкая рассказывает, чему научилась у Вячеслава Иванова и Михаила Стеблин-Каменского и как полюбила крошечный народ, живущий в сказочной стране среди вулканов и гейзеров
6/36
Ольга Смирницкая — о детстве
Лингвист и переводчик Ольга Смирницкая вспоминает родителей и бабушек, детство в Историческом музее, череп Хаджи-Мурата и обучение английскому по текстам Оскара Уайльда
7/36
Галина Муравьева (18+)
Филолог и переводчик Галина Муравьева — о детстве и увлечении Италией, о сканировании монет и преподавании, о Макиавелли, Боккаччо и Данте, Феллини и Тарковском, а также о настоящих стихах и мурашках
8/36
Константин Азадовский — о науке
Филолог и переводчик Константин Азадовский — о поиске себя, разнообразии научных интересов, Пастернаке, Цветаевой и Рильке, а также одной счастливой находке
9/36
Константин Азадовский — об учебе (18+)
Филолог и переводчик Константин Азадовский рассказывает о ленинградской школе перевода и о том, как его исключили из института по политическому делу о наркотиках
10/36
Константин Азадовский — о детстве
Филолог и переводчик Константин Азадовский вспоминает мать, которая приобщила его к немецкой культуре, отца, который был собирателем фольклора, и блокаду
11/36
Роман Тименчик
Филолог и специалист по творчеству Анны Ахматовой Роман Тименчик — о благодарности материала и счастливых моментах, лени и Риге, обманутых ожиданиях и несделанном бутерброде
12/36
Борис Равдин
Историк культуры Борис Равдин — о родителях и Холокосте, филологии и истории, Ленине и смерти, стуке ложки по окну и луче света
13/36
Габриэль Суперфин (18+)
Филолог, историк и архивист Габриэль Суперфин — о детском доме и московских книжниках, Лотмане и стихах на площади Маяковского, газетных вырезках и правилах поведения в тюрьме
14/36
Сергей Неклюдов
Фольклорист Сергей Неклюдов — об эстонской Швейцарии и монгольских горах, сказителях и великих ученых, обращении на «ты» и на «вы», а также о том, зачем заниматься устным народным творчеством
15/36
Николай Перцов
Лингвист и филолог Николай Перцов — о Чуковском и Пушкине, антисоветчине и Толково-комбинаторном словаре, рукописях и компьютерной текстологии
16/36
Юрий Березкин (18+)
Историк, этнограф и археолог Юрий Березкин — о золотых рогах и гробнице жрецов, русских сказках у коренных американцев и эксперименте длиной в 15 тысяч лет, а также о том, как учить детей истории
17/36
Александр Долинин — о науке и жизни в Америке
Филолог Александр Долинин — о предложении, от которого нельзя было отказаться, американских студентах, праве на глупость и спойлерах на занятиях, а также о научной школе и методе
18/36
Александр Долинин — об учебе и жизни в Советском Союзе
Филолог Александр Долинин — о ленинградском филфаке, Пражской весне, стыде за советские танки в Чехословакии и потерянном бумажнике, который чуть не стал причиной отчисления из университета
19/36
Александр Долинин — о семье и детстве (18+)
Филолог Александр Долинин — о филологических генах, родственнице-эсерке, несостоявшейся карьере в кино и выпивании с тремя нобелевскими лауреатами в одной квартире
20/36
Ольга Попова
Искусствовед Ольга Попова — о рождении в «Бутырке» и детстве в гипсе, альбоме Бенуа и фресках Старой Ладоги, первых поездках за границу и смысле занятий историей искусств
21/36
Светлана Толстая
Лингвист Светлана Толстая — о синем снеге и арыках, эвакуации и смерти Сталина, клопах и верблюдах, Зализняке и Иванове, индоевропейских языках и экспедициях в Полесье
22/36
Ирина Поздеева
Историк и археограф Ирина Поздеева — о детстве в бывшем монастыре и древних книгах, старообрядцах и духовных стихах, воине с мечом и других чудесах, а также о том, почему Иван Федоров не совсем первопечатник
23/36
Михаил Мейлах
Филолог, переводчик и поэт Михаил Мейлах — о культурной революции и Тартуско-московской школе, архивах Хармса и Введенского, кочегарке и архивной пыли, Шуберте и Антонии Сурожском, языке и нашем вечном безобразии
24/36
Татьяна Никольская
Филолог, специалист по русской и грузинской литературе начала XX века Татьяна Никольская — об обэриутах и битниках, Бродском и Довлатове, Хвостенко и Черткове, а также лесе, клумбе, блинной и пирожковой
25/36
Дмитрий Сегал
Лингвист и филолог Дмитрий Сегал — о семиотике и рыбе, машинном переводе и структурном литературоведении, знакомстве с Борисом Пастернаком и странной встрече с Андреем Платоновым
26/36
Анна Поливанова
Лингвист Анна Поливанова — о машинном переводе и рациональности в науке, Игоре Мельчуке и Андрее Зализняке, а также о семейном оазисе и чуде творения в языке
27/36
Хенрик Баран
Литературовед и славист Хенрик Баран — об эмиграции в США и стажировке в СССР, открытии Мандельштама и увлечении Хлебниковым, победе над бюрократией и мрачных лицах в метро
28/36
Михаил Членов (18+)
Этнограф и востоковед Михаил Членов — о жизни в немецкой семье, подпольных уроках иврита в советской Москве, «черных голландцах» на острове Амбон и открытии на Чукотке таинственной Китовой аллеи
29/36
Вера Мильчина (18+)
Историк литературы и переводчик Вера Мильчина — об отце-справочнике и детстве на Самотёке, студенческой компании и лайфхаках, завороженности журналами XIX века и письмах-чудовищах Александра Тургенева
30/36
Ирина Сурат (18+)
Филолог Ирина Сурат — о мистической связи с бабушкой, практике на мыльной фабрике, замечательных людях на филфаке, сильнейшем впечатлении жизни и таинственной личности Пушкина
31/36
Абрам Рейтблат (18+)
Социолог культуры Абрам Рейтблат — о ненаучности философии и интересе к социологии, самом популярном писателе второй половины XIX — начала ХХ века и Фаддее Булгарине как точке опоры.
В выпуске упоминается Лев Гудков, признанный иностранным агентом.
32/36
Сергей Зенкин
Литературовед и переводчик Сергей Зенкин — о культурных кодах, ценности филологии, знакомстве с Лотманом и Зализняком, а также о том, зачем читать художественную литературу
33/36
Наталья Мавлевич
Филолог и переводчик Наталья Мавлевич — о первых книгах, французском языке, знакомстве с Лилианной Лунгиной, любимых авторах и мистических совпадениях
34/36
Анна Шмаина-Великанова (18+)
Библеист Анна Шмаина-Великанова — о детстве в Тарусе, аресте отца, эмиграции в Израиль и символической филологии
35/36
Нина Брагинская (18+)
Филолог и переводчик Нина Брагинская — о работе лифтершей, великих учителях, переводах Аристотеля и пачке писем Пастернака на дне сундука.
В выпуске упоминаются Елена Жемкова и «Мемориал», признанные иностранными агентами.
36/36
Леонид Крысин
Лингвист Леонид Крысин — о работе с Ожеговым, дружбе с Чуковским и «массовом обследовании» советского общества
