Радио Arzamas

Мобильное аудиоприложение, с которым наши лекции, подкасты и материалы удобно слушать дома, в пробке и в космосе

Идиш: язык и литература

Сегодня в приложении «Радио Arzamas» и на сайте появился новый курс — об истории языка идиш и о тех, кто говорит и пишет на нем сегодня; о том, как, появившись довольно поздно (относительно других литератур), в XIX веке идишская литература сразу достигла небывалых высот — родила Шолом-Алейхема! — и о том, как проза и поэзия на идише развивались в XX веке. Лекции прочитал Валерий Дымшиц, переводчик, профессор Санкт-Петер­бург­ского государ­ственного университета и научный сотрудник межфакультет­ского центра «Петербургская иудаика» в Европейском университете в Санкт-Петербурге (а еще — доктор химических наук!).

Вот какие лекции вошли в этот курс:

1. Что такое идиш?
Какое место идиш занимает среди других еврейских языков и почему количество его носителей растет, хотя считается, что он умирает.

2. Золотой век прозы на идише 
Кто из первых писавших на идише прозаиков рассказывал о еврейском дне, кто благословлял всех еврейских писателей, а кто создал целую литературу.

3. Проза на идише в эпоху войн и революций
Как XX век разбросал литературу на идише по всему миру и кого следует знать, кроме нобелевского лауреата Башевиса Зингера.

4. Поэзия на идише в ХХ веке
Почему еврейские поэты в Америке были разнорабочими, а в СССР получали квартиры и пули и кто первым порвал с русской литературной традицией.

На сайте Arzamas можно не только послушать лекции, но и прочитать (и по­смотреть) материалы о языке, литературе и песнях на идише. В приложении только лекции — но там их слушать удобнее. 

Это и многое другое вы можете послушать в приложении «Радио Arzamas»

Редактор: Юлия Богатко
Звукорежиссер: Антон Зачёсов
Запись: студия «Башня»
Фактчекер: Михаил Трунин
Выпускающий редактор: Дарья Тимченко

Мы благодарим Ивана Воловика за помощь с расшифровкой лекций.

Курс сделан совместно с Европейским университетом в Санкт-Петербурге.

История выпусков