Курс № 38 Как читать русскую литературуЛекцииМатериалы
Лекции
11 минут
1/4

Что означает модная стрижка Онегина?

Как избавиться от иллюзии, что у Пушкина и других классиков нам понятно всё

Игорь Пильщиков

Как избавиться от иллюзии, что у Пушкина и других классиков нам понятно всё

12 минут
2/4

Похож ли Пушкин на Ляписа-Трубецкого?

Разгадка тайны облучка из «Евгения Онегина» и «Мертвых душ»

Игорь Пильщиков

Разгадка тайны облучка из «Евгения Онегина» и «Мертвых душ»

13 минут
3/4

Над чем шутил Пушкин перед дуэлью?

Зачем переводить классическую литературу со старого на современный русский

Игорь Пильщиков

Зачем переводить классическую литературу со старого на современный русский

15 минут
4/4

Почему Скалозуб — удавленник?

Нужно ли знать быт и порядки ушедших эпох, чтобы понимать классические произведения

Игорь Пильщиков

Нужно ли знать быт и порядки ушедших эпох, чтобы понимать классические произведения

Как написать «Записки охотника»: инструкция

10 советов Ивану Тургеневу

1. Унаследуйте (или купите) имение где-нибудь на Орловщине и отправ­ляйтесь туда (вариант для малообеспеченных: совершите длинную поездку по русской провинции просто так). Как писал Гоголь, «нужно проездиться по России». Заведите блокнот или за­писную книжку и заносите туда все услышанные и подслушанные разговоры простого люда. 

2. Дайте голос крестьянам. Записывайте яркие просторечные и диалектные словечки, но не перебарщивайте с ними в финальном тексте. Речь крестьян должна быть понятна читателю, отретуширована и в целом приведена к современной литературной норме. Не делайте из чужой устной речи витиеватый сказ, вы не Лесков. Смягчайте общее впечатление от разго­ворности языка лиризмом вашего собственного голоса — для этого есть лирические отступления. 

3. Убедитесь в том, что вы охотник. Если вы никогда не были на охоте, не держали в руках ружья и не знаете, какой характерный звук на тяге  Тяга — название особого токового (то есть служащего для привлечения самок) полета вальдшнепов-самцов. издает самец вальдшнепа, то можете прочитать об этом в чужих книгах (например, в «Записках ружейного охотника» Аксакова или «Псовой охоте» Некрасова). Но вообще этого недостаточно. Чтобы так же поэтично и проникновенно описывать сцены вальдшнепиной тяги или утиный перелет, нужно все же хотя бы раз в жизни быть их свидетелем. 

4. Когда иссякнут замыслы и кончатся впечатления, заблудитесь в лесу. Промокните до нитки под грозовым ливнем, случайно выйдите на огонек костра, спрячьтесь за кустом и подслушайте разговоры, которые ведут мальчишки-пастухи, рассказывая друг другу всякие небылицы. А потом попробуйте превзойти их в лиризме описания и в фантастичности истории.

5. Не бойтесь, если у вас нет сюжета: это не значит, что вы бездарны. Достаточно набросать портрет какого-нибудь примечательного крестьянина, описать его речь, привычки, темперамент, стиль жизни, семью, уснастив текст несколькими яркими фразами из его лексикона. Можно по кон­трасту описать противоположного ему во всем приятеля. Ваш физиологиче­ский очерк  Физиологический очерк — популярный жанр нравоописательной европейской и русской литературы 1830–40-х годов, претендовавший на максимально объективное («научное») описание какого-либо социального явления (профессии, класса или этнического типа людей, территории, городского района и так далее). Среди известных физиологических очерков, например, «Петербургские шарманщики» Дмитрия Григоровича или «Петербургские углы» Николая Некрасова. готов.

6. Не бойтесь старых, но проверенных временем сюжетов. При этом не копируйте их слепо, а переосмысляйте, приноравливая к крестьянскому или иному материалу. Возьмите шекспировского Гамлета, поселите его в Щигровском уезде и расскажите историю о несчастном русском герое, только без отравлений и трупов. Можно брать и романтические сюжеты. Например, превратите гофмановское состязание певцов в состязание русских мужичков в «притынном» кабачке. Или еще проще. Можно взять старую историю о бедной Лизе и сделать из нее изящную зарисовку о том, как циничный камердинер барина соблазняет и бросает несчастную крестьянку.

7. Расширьте круг персонажей, если больше нет сил писать о крестьянах. В конце концов, охотник может столкнуться с кем угодно. Населите ваши рассказы разорившимися помещиками, уездными лекарями, однодворцами  Однодворцы — владельцы незначительных земельных наделов на юге России, преиму­щественно в Белгородской и Севской провинциях, которые к концу 1700-х годов по различным причинам не смогли вступить в государственную службу, были обложены подушным налогом, потеряли таким образом право относиться к шляхетству или дво­рянству и в 1731 году были выделены в самостоятельную податную группу., недоучившимися студентами и разночинцами, лакеями, дворовыми, камердинерами, приказчиками, бурмистрами  Бурмистр — сельский староста, назначенный помещиком. и т. п.

8. Составьте «программу» (т. е. план) цикла рассказов. Потом, когда все рас­сказы будут написаны, перечеркайте ее и составьте новую, расположив всё в новой последовательности. Попробуйте найти какую-то логику в том, что по­лучилось. Если единой и прозрачной логики нет, не страшно — пусть читатели и будущие литературоведы ломают голову.

9. Обязательно издайте весь цикл отдельной книгой. Во-первых, так больше шансов, что вас оценит критика. Во-вторых, книга продается лучше. Когда будете переиздавать сборник, не забудьте написать еще несколько рассказов и добавить к уже существующим. 

10. Будьте готовы к жесткой цензуре вашей книги. Поскольку вы пишете об ужасах крепостного права (т. е. рабства), цензура будет вымарывать все фрагменты, которые покажутся ей выпадом в адрес существующего порядка. Бойтесь ареста.

Скорее оставьте свой адрес — мы будем писать вам письма о самом важном

Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях — вы всегда будете в курсе наших новостей

Курсы
Курс № 39 Мир Булгакова
Курс № 38 Как читать русскую литературу
Курс № 37 Весь Шекспир
Курс № 36 Что такое
Древняя Греция
Курс № 35 Блеск и нищета Российской империи
Курс № 34 Мир Анны Ахматовой
Курс № 33 Жанна д’Арк: история мифа
Курс № 32 Любовь при Екатерине Великой
Курс № 31 Русская литература XX века. Сезон 4
Курс № 30 Социология как наука о здравом смысле
Курс № 29 Кто такие декабристы
Курс № 28 Русское военное искусство
Курс № 27 Византия для начинающих
Курс № 26 Закон и порядок
в России XVIII века
Курс № 25 Как слушать
классическую музыку
Курс № 24 Русская литература XX века. Сезон 3
Курс № 23 Повседневная жизнь Парижа
Курс № 22 Русская литература XX века. Сезон 2
Курс № 21 Как понять Японию
Курс № 20 Рождение, любовь и смерть русских князей
Курс № 19 Что скрывают архивы
Курс № 18 Русский авангард
Курс № 17 Петербург
накануне революции
Курс № 16 «Доктор Живаго»
Бориса Пастернака
Курс № 15 Антропология
коммуналки
Курс № 14 Русский эпос
Курс № 13 Русская литература XX века. Сезон 1
Курс № 12 Архитектура как средство коммуникации
Курс № 11 История дендизма
Курс № 10 Генеалогия русского патриотизма
Курс № 9 Несоветская философия в СССР
Курс № 8 Преступление и наказание в Средние века
Курс № 7 Как понимать живопись XIX века
Курс № 6 Мифы Южной Америки
Курс № 5 Неизвестный Лермонтов
Курс № 4 Греческий проект
Екатерины Великой
Курс № 3 Правда и вымыслы о цыганах
Курс № 2 Исторические подделки и подлинники
Курс № 1 Театр английского Возрождения
Все курсы
Спецпроекты
Русское искусство XX века
От Дягилева до Павленского — всё, что должен знать каждый, разложено по полочкам в лекциях и видео
Университет Arzamas
«Восток и Запад: история культур» — еженедельный лекторий в Российской государственной библиотеке
История России. XVIII век
Игры и другие материалы для школьников с методическими комментариями для учителей
Европейский университет в Санкт‑Петербурге
Один из лучших вузов страны открывает представительство на Arzamas — для всех желающих
Пушкинский
музей
Игра со старыми мастерами,
разбор импрессионистов
и состязание древностей
Emoji Poetry
Заполните пробелы в стихах и своем образовании
Стикеры Arzamas
Картинки для чатов, проверенные веками
200 лет «Арзамасу»
Как дружеское общество литераторов навсегда изменило русскую культуру и историю
XX век в курсах Arzamas
1901–1991: события, факты, цитаты
Август
Лучшие игры, шпаргалки, интервью и другие материалы из архивов Arzamas — и то, чего еще никто не видел
Идеальный телевизор
Лекции, монологи и воспоминания замечательных людей
Русская классика. Начало
Четыре легендарных московских учителя литературы рассказывают о своих любимых произведениях из школьной программы

Подписка на еженедельную рассылку

Оставьте ваш e-mail, чтобы получать наши новости

Введите правильный e-mail