Чтение на 15 минут: «Искусство вкуса. Кулинарная история человечества»

Как появилось пиво, чем кормили средневековых паломников в трактирах и что общего у духовного становления христианина и процесса изготовления хлеба. В издательстве Individuum вышла книга Бенджамина Вургафта и Мерри Уайт «Искусство вкуса» в переводе Александры Глебовской. Мы публикуем отрывок

Чтение на 15 минут: «Люди 1920-х годов. Вопреки утопии»

Корней Чуковский прекращает писать детские сказки, митрополит Вениамин борется с разграблением церквей, а ученый Иван Павлов кроет советскую власть в трамвае. В издательстве «Бослен» вышла книга Маргариты Шиц и Александра Кобеляцкого «Люди 1920-х годов. Вопреки утопии». Мы публикуем фрагменты

Чтение на 15 минут: «Театр мира. История картографии»

Как выглядели древние карты мертвых, что общего у первобытного человека и пчелы и когда люди стали ощущать пространство. В издательстве Ad Marginem вышла книга Томаса Рейнертсена Берга «Театр мира. История картографии» в переводе Евгении Воробьевой. Мы публикуем отрывок

Чтение на 15 минут: «Бегущая строка» (18+)

Тараканы. Срочно! Женю татар! Лишу живота! В издательстве «НЛО» вышла последняя книга Льва Рубинштейна «Бегущая строка» — о причудливых новостных заголовках, их поэтике и близости к фольклору. Мы публикуем отрывок

Чтение на 15 минут: «Фолловеры и хейтеры В. В. Маяковского: как любили и ненавидели поэта в первой половине ХХ века»

Почему детские книги «милого дяди Маяковского» оказались под запретом сразу после его смерти? В издательстве «Бослен» вышла книга Людмилы Ларионовой «Фолловеры и хейтеры В. В. Маяковского». Мы публикуем отрывок (с письмами юных поклонников поэта!)

Чтение на 15 минут: «Записки переводчика-рецидивиста»

Цыганская судьба отчислений за песню «Мохнатый шмель — на душистый хмель…» и лев, узнанный по когтям. В издательстве «Иллюминатор» вышли воспоминания переводчика Григория Кружкова. Публикуем отрывок о его работе с поэзией Киплинга

Чтение на 15 минут: «История усталости от Средневековья до наших дней»

Как люди понимали, что пора на работу, до изобретения часов? А когда работодатели впервые разрешили перерывы на обед? В издательстве «НЛО» выходит книга Жоржа Вигарелло «История усталости» в переводе Ольги Панайотти. Arzamas публикует отрывок

Чтение на 15 минут: «Кто в огне. Леонард Коэн на Синае»

В октябре 1973 года Леонард Коэн отправился на Синай, где шла Война Судного дня, ожесточенные бои между Израилем и коалицией арабских государств. На фронте он несколько раз выступал перед солдатами. Эту поездку описал журналист Матти Фридман — для издательства «Книжники» его исследование перевела Светлана Силакова, а мы публикуем отрывок

Чтение на 15 минут: «Женская история Битлз»

В распаде «Битлз» виновата Йоко Оно? В издательстве «НЛО» выходит книга Кристины Фельдман-Баррет «Женская история Битлз» в переводе Ольги Новицкой. Arzamas публикует фрагмент о том, почему фанаты так и не смогли принять и полюбить жен Леннона и Маккартни — Йоко Оно и Линду Истман

Чтение на 15 минут: «Каждый за себя, а Бог против всех»

В издательстве Individuum вышли мемуары немецкого режиссера Вернера Херцога «Каждый за себя, а Бог против всех» в переводе Ольги Асписовой и Елизаветы Соколовой. Публикуем отрывок, в котором Херцог вспоминает о первой любви, семье и национализме, а еще о том, как устроился клоуном на мексиканское родео и подрабатывал сварщиком, чтобы скопить на первые фильмы