Чтение на 15 минут: «Искусство Центральной и Восточной Европы с 1950 года»

Каким было искусство между Западом и СССР? В издательстве Ad Marginem вышла книга Майи и Рубена Фоукс «Искусство Центральной и Восточной Европы с 1950 года» в переводе Владимира Петрова. Это первый обобщающий обзор авангардного искусства стран советского блока второй половины ХХ — начала XXI века. Мы публикуем отрывок о критических подходах в искусстве 1990-х годов

Чтение на 15 минут: «Между „Правдой “ и „Временем “»

Каким было телевидение в Советском Союзе середины 1960-х — начала 1980-х годов? Как популярные передачи тех лет заложили основу для реформ Михаила Горбачева и предвосхитили эру российского телевещания? В издательстве «Новое литературное обозрение» вышла книга Кристин Эванс «Между „Правдой“ и „Временем“: история советского Центрального телевидения» в переводе Владислава Третьякова. Мы публикуем главу о сериале «Семнадцать мгновений весны» как o политическом высказывании

Чтение на 15 минут: «Искусство вкуса. Кулинарная история человечества»

Как появилось пиво, чем кормили средневековых паломников в трактирах и что общего у духовного становления христианина и процесса изготовления хлеба. В издательстве Individuum вышла книга Бенджамина Вургафта и Мерри Уайт «Искусство вкуса» в переводе Александры Глебовской. Мы публикуем отрывок

Чтение на 15 минут: «Люди 1920-х годов. Вопреки утопии»

Корней Чуковский прекращает писать детские сказки, митрополит Вениамин борется с разграблением церквей, а ученый Иван Павлов кроет советскую власть в трамвае. В издательстве «Бослен» вышла книга Маргариты Шиц и Александра Кобеляцкого «Люди 1920-х годов. Вопреки утопии». Мы публикуем фрагменты

Чтение на 15 минут: «Театр мира. История картографии»

Как выглядели древние карты мертвых, что общего у первобытного человека и пчелы и когда люди стали ощущать пространство. В издательстве Ad Marginem вышла книга Томаса Рейнертсена Берга «Театр мира. История картографии» в переводе Евгении Воробьевой. Мы публикуем отрывок

Чтение на 15 минут: «Бегущая строка» (18+)

Тараканы. Срочно! Женю татар! Лишу живота! В издательстве «НЛО» вышла последняя книга Льва Рубинштейна «Бегущая строка» — о причудливых новостных заголовках, их поэтике и близости к фольклору. Мы публикуем отрывок

Чтение на 15 минут: «Волшебная страна и ее окрестности»

В чем разница между магией и чудом? И что читатели ищут в фэнтези и фантастике? В издательстве «Иллюминатор» выходит книга Николая Эппле «Волшебная страна и ее окрестности». Публикуем отрывок — об уходе в сказку в произведения Толкина, Кэрролла и других авторов

Чтение на 15 минут: «Фолловеры и хейтеры В. В. Маяковского: как любили и ненавидели поэта в первой половине ХХ века»

Почему детские книги «милого дяди Маяковского» оказались под запретом сразу после его смерти? В издательстве «Бослен» вышла книга Людмилы Ларионовой «Фолловеры и хейтеры В. В. Маяковского». Мы публикуем отрывок (с письмами юных поклонников поэта!)

Чтение на 15 минут: «Записки переводчика-рецидивиста»

Цыганская судьба отчислений за песню «Мохнатый шмель — на душистый хмель…» и лев, узнанный по когтям. В издательстве «Иллюминатор» вышли воспоминания переводчика Григория Кружкова. Публикуем отрывок о его работе с поэзией Киплинга

Чтение на 15 минут: «История усталости от Средневековья до наших дней»

Как люди понимали, что пора на работу, до изобретения часов? А когда работодатели впервые разрешили перерывы на обед? В издательстве «НЛО» выходит книга Жоржа Вигарелло «История усталости» в переводе Ольги Панайотти. Arzamas публикует отрывок