Вера Мильчина: «Александр Иванович Тургенев — это мои глаза, которыми я смотрю на его эпоху»

Родители-редакторы и детство на Самотечном бульваре, французская школа и уроки машинописи, переводы с французского и отчеты о конференциях, совмещение двух специальностей и любовь к мелочам. Новая героиня «Ученого совета» — историк литературы и переводчик Вера Аркадьевна Мильчина

Чтение на 15 минут: «История усталости от Средневековья до наших дней»

Как люди понимали, что пора на работу, до изобретения часов? А когда работодатели впервые разрешили перерывы на обед? В издательстве «НЛО» выходит книга Жоржа Вигарелло «История усталости» в переводе Ольги Панайотти. Arzamas публикует отрывок

Эвелина Мерова: «Мы ушли из Освенцима не так, как нам предсказывали»

Детство в Праге, немецкие концлагеря, потеря семьи и новая жизнь в Ленинграде. Сегодня на Arzamas — фильм, в котором чешская еврейка Эвелина Мерова рассказывает о пережитом зле, спасении и возвращении домой

Разбор одного шедевра: «По реке в День поминовения усопших» Чжан Цзэдуаня

Плавучий ресторан, радужный мост, женщины на мулах, толпа ученых в очереди к предсказателю, матросы в беде и певички, зазывающие в трактиры. Рассматриваем пятиметровый китайский свиток и гуляем по средневековому городу

10 цитат из «Истории моей жизни» Джакомо Казановы

Поездка в Россию, изгнание из Вены и Парижа, дружба с Вольтером, знакомство с Екатериной II, побег из тюрьмы и ужасы испанской инквизиции. В новом выпуске рубрики — цитаты из мемуаров легендарного авантюриста

11 слов, помогающих понять культуру Гонконга

Как связаны бильярд и скачки, почему жители крошечных квартир покупают бессмысленные вещи и зачем класть на столик крышку от чайника. В новом выпуске лингвистического сериала — рассказ о жителях фаусина, «дрейфующего города»

Морж Стравинский и грядки Эйнштейна: 14 цитат из мемуаров Наталии Сац

120 лет назад родилась Наталия Сац, режиссер и первая в мире женщина, поставившая оперу. Публикуем цитаты из ее воспоминаний — о прополке клубники с Эйнштейном, необычной внешности Паустовского, человеке-острове Рахманинове и знакомстве со Станиславским

Чтение на 15 минут: «Кто в огне. Леонард Коэн на Синае»

В октябре 1973 года Леонард Коэн отправился на Синай, где шла Война Судного дня, ожесточенные бои между Израилем и коалицией арабских государств. На фронте он несколько раз выступал перед солдатами. Эту поездку описал журналист Матти Фридман — для издательства «Книжники» его исследование перевела Светлана Силакова, а мы публикуем отрывок

Тест: Разин или Пугачев?

Кто убил свою возлюбленную? А кто выдавал себя за Петра III? Кого казнили на Болотной площади? Проверьте свои знания о легендарных казаках. А если вы не знаете, чем они отличаются, попробуйте разобраться вместе с нами

Чтение на 15 минут: «Женская история Битлз»

В распаде «Битлз» виновата Йоко Оно? В издательстве «НЛО» выходит книга Кристины Фельдман-Баррет «Женская история Битлз» в переводе Ольги Новицкой. Arzamas публикует фрагмент о том, почему фанаты так и не смогли принять и полюбить жен Леннона и Маккартни — Йоко Оно и Линду Истман