Кандидат филологических наук, историк русско-французских связей, ведущий научный сотрудник Института высших гуманитарных исследований имени Е. М. Мелетинского РГГУ и Школы актуальных гуманитарных исследований РАНХиГС. Переводчик Шатобриана, Бальзака, Жермены де Сталь, Бенжамена Констана, Жорж Санд, Астольфа де Кюстина и других французских писателей XIX века. Автор книг «Россия и Франция. Дипломаты. Литераторы. Шпионы» (2004), «Париж в 1814–1848 годах. Повседневная жизнь» (2013, 2-е изд. — 2017), «Имена парижских улиц. Путеводитель по названиям» (2016), «„Французы полезные и вредные“: надзор за иностранцами в России при Николае I» (2017), «Парижане о себе и своем городе: „Париж, или Книга Ста и одного (1831–1834)“» (2019), «Хроники постсоветской гуманитарной науки: Банные, Лотмановские, Гаспаровские и другие чтения» (2019), «„И вечные французы...“. Одиннадцать статей из истории французской и русской литературы» (2021), «Как кошка смотрела на королей и другие мемуаразмы» (2022), «„С французской книжкою в руках...“: статьи об истории литературы и практике перевода» (2024).
Женщина-лошадь, идеальный нос, французская бородка и другие заимствования из французской литературы, которые позволял себе русский поэт
Женщина-лошадь, идеальный нос, французская бородка и другие заимствования из французской литературы, которые позволял себе русский поэт
Как в Париж вернулся Людовик Желанный, чем французам не угодил Карл X и почему правление Луи Филиппа I началось и закончилось революцией
Как в Париж вернулся Людовик Желанный, чем французам не угодил Карл X и почему правление Луи Филиппа I началось и закончилось революцией
Зеваки на королевских трапезах, юбки на плечах придворных дам и беспорядки на приемах «короля-буржуа» Луи Филиппа
Зеваки на королевских трапезах, юбки на плечах придворных дам и беспорядки на приемах «короля-буржуа» Луи Филиппа
Кого могли выбрать депутатом, кто присутствовал на заседаниях палат и что готовила самая политически подкованная кухарка Франции
Кого могли выбрать депутатом, кто присутствовал на заседаниях палат и что готовила самая политически подкованная кухарка Франции
Как пополнялся и на что расходовался городской бюджет, кто управлял городом и охранял порядок и как Национальная гвардия потеряла репутацию
Как пополнялся и на что расходовался городской бюджет, кто управлял городом и охранял порядок и как Национальная гвардия потеряла репутацию
Где парижане делали покупки, что они дарили друг другу и чем реклама первой половины XIX века похожа на современную
Где парижане делали покупки, что они дарили друг другу и чем реклама первой половины XIX века похожа на современную
Лохмотья капусты в кабаках и харчевнях, общие столы в табльдотах, карты и дамы в ресторанах, газеты в кафе и певцы в кафешантанах
Лохмотья капусты в кабаках и харчевнях, общие столы в табльдотах, карты и дамы в ресторанах, газеты в кафе и певцы в кафешантанах
Что горожане думали про «понаехавших» англичан, почему Луи Филиппа называли русским полицмейстером и чем прославились некоторые русские подданные
Что горожане думали про «понаехавших» англичан, почему Луи Филиппа называли русским полицмейстером и чем прославились некоторые русские подданные
Как Эжен Сю с помощью остросюжетного детектива пытался решить важные социальные вопросы
Как Эжен Сю с помощью остросюжетного детектива пытался решить важные социальные вопросы
Где Дюма взял сюжет для своего романа и что книга рассказывает о внутренних конфликтах во Франции
Где Дюма взял сюжет для своего романа и что книга рассказывает о внутренних конфликтах во Франции
Каким был скромный обед, а каким — роскошный, что такое фуршет на самом деле и как готовить чай госпожи Жибу
Каким был скромный обед, а каким — роскошный, что такое фуршет на самом деле и как готовить чай госпожи Жибу
Как помогают друг другу члены таинственной организации из трилогии Бальзака «История тринадцати»
Как помогают друг другу члены таинственной организации из трилогии Бальзака «История тринадцати»
История о том, как хорошая шутка стоила жизни начинающему драматургу
История о том, как хорошая шутка стоила жизни начинающему драматургу
Оставьте ваш e-mail, чтобы получать наши новости