Чтение на 15 минут: «Глазами ящерицы»

Имя Михаила Айзенберга — одно из самых важных в современной поэзии. В книге «Глазами ящерицы», вышедшей в «Новом издательстве», главный редактор Arzamas Филипп Дзядко читает двадцать одно стихотворение Айзенберга, стараясь понять, как устроены эти стихи и что они делают с читателем. Arzamas публикует первую главу

Бродский и Рим: что вы об этом знаете?

Филолог Юрий Левинг, автор литературного путеводителя «Иосиф Бродский в Риме», подготовил для Arzamas специальный тест на знание любимых римских мест поэта

В какой круг ада Данте вы попадете?

Часто предаетесь унынию? А лукавые советы даете? Склонны к раздорам? А к расточительству? Пройдите шутливый тест по мотивам «Божественной комедии» и узнайте всю правду

Как слушать средневековую шведскую балладу

Рыцари, водяные, мосты, кони, призраки… Что все это значит?

Как читать Тумаса Транстрёмера

Объясняем на примере пяти стихотворений

«Глаз, подбитый в недрах ночи»: тест на понимание Мандельштама

Многие скажут, что Осип Мандельштам — трудный поэт. Но в своей новой книге «К русской речи» филологи Вероника Файнберг и Павел Успенский показали, что многие строки Мандельштама основаны не на сложных подтекстах, а на том, что знают все, — на популярных русских пословицах, фразеологизмах и устойчивых словосочетаниях. Часто знакомые выражения сильно изменены и запрятаны вглубь текста, но если их найти, сложное стихотворение внезапно может стать понятнее — попробуйте!

Прилично или нет? Тест‑игра в Пушкина к 200-летию «Руслана и Людмилы»

10 августа 1820 года из печати вышла первая книга Пушкина — поэма «Руслан и Людмила». Почему современный читатель знает только более позднюю версию 1828 года и куда девались неприличные эпизоды? Отправляемся в Российскую империю конца 1820-х и представляем себя на месте автора

Премьера: неизвестное стихотворение Иосифа Бродского

В апреле 1991 года в американском колледже Брин-Мор отмечали 70-летний юбилей переводчика Джорджа Клайна. На праздничном вечере Бродский читал посвященные юбиляру шутливые стихи, а спустя много лет присутствовавший там Анатолий Найман обнаружил автограф и по просьбе Arzamas записал короткие воспоминания

Тест: угадайте, кого имела в виду Ахматова

Пастернак или Мандельштам? Булгаков или Зощенко? Есенин или Блок? Вместе с Музеем Булгакова сделали тест по ахматовским стихам и знакомым

Сергей Гандлевский о Льве Лосеве

Лев Лосев — не только литературовед и автор известной биографии Иосифа Бродского, но и замечательный поэт. В день его рождения мы попросили поэта Сергея Гандлевского выбрать несколько стихотворений Лосева и рассказать о нем самом и его поэзии