Галина Муравьева: «Мы с мужем раскладывали итальянские открытки и гуляли по ним»

Галина Даниловна Муравьева выучила и вырастила несколько поколений российских итальянистов. В 2021 году вышел ее параллельный построчный перевод первой кантики «Божественной комедии» Данте. В новом выпуске цикла «Ученый совет» — ее рассказ о детстве, увлечении Италией, выборе профессионального пути, преподавании, переводах и мурашках, которые бегут, когда слышишь настоящие стихи

9 причин, по которым плакал Лев Толстой

Еще в детстве Льва Николаевича Толстого прозвали Лёвой-рёвой. За 82 года жизни он побывал на войне, вступил в открытый конфликт с Церковью, бывал резок и непоследователен в отношениях с родственниками и коллегами, но не утратил способности открыто плакать. В издательстве А+А выходит книга «100 причин, почему плачет Лев Толстой» — графический роман-биография великого русского писателя. Для Arzamas автор книги Катя Гущина выбрала и прокомментировала 9 из 100 причин, по которым Толстой проливал слезы

Тест: братья Гримм или «Дисней»?

Знаменитый диснеевский мультфильм о Белоснежке снят по мотивам сказки братьев Гримм, но на самом деле между первоисточником и экранизацией есть много расхождений. Попробуйте отличить сказку от мультфильма

Чтение на 15 минут: «Осип Мандельштам. Фрагменты литературной биографии (1920–1930-е годы)»

В «Новом издательстве» вышла книга Глеба Морева «Осип Мандельштам. Фрагменты литературной биографии (1920­–1930-е годы)» — о «помиловании» Сталиным, «советских» стихах и попытке искупить вину. Arzamas публикует отрывок

Сергей Гандлевский — о поэзии: Александр Пушкин

Почему Пушкин — наше все и как так получилось? В девятом, заключительном выпуске поэтического цикла Сергей Гандлевский рассказывает о самом главном русском поэте

«Мохнатый шмель» и «На далекой Амазонке»: песни на стихи Киплинга

О мохнатом шмеле, далекой Амазонке и пыли от шагаюших сапог. Рассказываем историю пяти самых известных песен на стихотворения Киплинга

Хорошо ли вы знаете сказки Киплинга?

Что значит «Маугли», как звучит девиз мангустов и почему у носорога кожа в складках?

Угадайте волшебные пароли!

Пещера с сокровищами, райский луг, подземное царство — даже если вам удалось их найти, без волшебных слов туда не попасть. Попробуйте подобрать магические ключи к самым необычным дверям на том и на этом свете.

Сергей Гандлевский — о поэзии: Александр Галич

Как успешный советский комедиограф, ездивший в Париж, внезапно стал автором пронзительных и простых песен про народ и лагерь. Восьмой выпуск поэтического цикла — с песнями!

Виктор Голышев: «„1984“ — отравленная книжка, и эта зараза проникает в тебя»

В «Радио Arzamas» вышел спецпроект — аудиоспектакль по антиутопии Джорджа Оруэлла «1984». Мы попросили переводчика романа Виктора Голышева рассказать о работе с текстом, трудностях перевода и отношениях с великими авторами