Литература

7 секретов романа «Обломов»

Гроза и луна, кофе и сигары — и другие важные детали, расшифровывающие авторский замысел

Как читать Цветаеву

Объясняем на примере пяти стихотворений

Как оформлять книги — рассказывает Борис Трофимов

О шрифтах, обложках, авторах и читателях

Как переводить книги — рассказывает Виктор Голышев

Об облаках смыслов, порядке слов и героях, разговаривающих у переводчика в голове

Как написать научно-популярную книгу — рассказывает Сергей Иванов

О выборе темы, хорошем названии и о правильной интонации

7 секретов «Мертвых душ»

Парень с балалайкой, радужная косынка и другие детали, позволяющие понять, что имел в виду Гоголь

Поэт Анатолий Найман о писателе Викторе Голявкине

Рассказ о легендарном авторе, которого нужно заново открыть

Как Ильф и Петров ездили в Америку

Жизнь Америки 1930-х годов в открытках соавтора «12 стульев»

Как читать Набокова

Филолог Александр Долинин объясняет на примере пяти рассказов (осторожно, спойлеры!)

«Талантливая бесталанность»: как великих писателей ругали современники

«Галиматья», «полный провал», «жалкое убожество мыслей» и прочие сильные эпитеты

«Неистовый любовник» или «Молодец-баба»?

Угадайте, какие черновые названия были у известных литературных произведений

Письма читателей Михаилу Зощенко

Советские люди — о жизни за решеткой, меланхоличных дегенератках и советских девчатах