

Об облаках смыслов, порядке слов и героях, разговаривающих у переводчика в голове

Парень с балалайкой, радужная косынка и другие детали, позволяющие понять, что имел в виду Гоголь

Филолог Александр Долинин объясняет на примере пяти рассказов (осторожно, спойлеры!)

«Галиматья», «полный провал», «жалкое убожество мыслей» и прочие сильные эпитеты

Угадайте, какие черновые названия были у известных литературных произведений
Оставьте ваш e-mail, чтобы получать наши новости