Запахи в русской культуре второй половины XIX века

Осенью в Издательстве Европейского университета в Санкт-Петербурге выходит монография антрополога и историка Марии Пироговской «Миазмы, симптомы, улики: Запахи между медициной и моралью в русской культуре второй половины XIX века». Arzamas публикует отрывок из одной главы

7 секретов «Отцов и детей»

Почему роман Тургенева начинается 20 мая 1859 года? Откуда автор заимствовал воззрения Базарова? Почему нам рассказывают про роковую влюбленность Павла Петровича и кольцо со сфинксом? Ответы на эти и другие вопросы — в новом выпуске рубрики про секреты великих книг

Газетные заметки Маркеса

В новом выпуске совместной рубрики Arzamas и «Иностранной литературы» — отрывки из заметок Габриэля Гарсиа Маркеса 1961–1984 годов. Полную версию текста можно прочитать в десятом номере «Иностранки» за 2016 год

История Астрид Линдгрен

Как домохозяйка из Виммербю совершила революцию в детской литературе и стала всемирно известной писательницей

Вирджиния Вулф: фрагменты биографии

В постоянной совместной рубрике Arzamas и журнала «Иностранная литература» — первая глава книги переводчика, филолога и главного редактора «Иностранки» Александра Ливерганта «Вирджиния Вулф. Моменты бытия», которая скоро выйдет в издательстве «АСТ». Другие главы можно прочитать в восьмом номере журнала за 2017 год

История Тинтина

Был ли у Тинтина прообраз, как комиксы связаны с историей XX века и почему их автора обвиняли в антисемитизме 

Интервью Владимира Набокова 

В новом выпуске совместного проекта Arzamas и журнала «Иностранная литература» — интервью Владимира Набокова немецкому журналисту Дитеру Циммеру, вышедшее в октябре 1966 года в Die Zeit. Перевод Дарьи Андреевой был опубликован в шестом номере «Иностранной литературы» за 2017 год

История муми-троллей

Как возникло слово «муми-тролль», откуда взялись Тофсла и Вифсла, в каком порядке нужно читать книги Туве Янссон и другие важные вопросы

Хорошо ли вы помните «Мастера и Маргариту»?

Сколько лет было Маргарите, какого цвета крем Азазелло, сколько литров подсолнечного масла купила Аннушка: проверьте, как хорошо вы помните булгаковский роман

7 секретов «Идиота»

Почему Достоевский, живя и работая за границей, так внимательно читал русские газеты? Как русский человек XIX века воспринимал слово «осёл»? Что в уголовном кодексе того времени называлось святотатством? И наконец, какое отношение ответы на эти вопросы имеют к тексту романа «Идиот»?