Как читать «Гарри Поттера»

В приложении «Радио Arzamas» продолжается цикл материалов о самых знаме­нитых детских книгах. На этот раз переводчик, филолог и журналист Николай Эппле читает свой рассказ о «Гарри Поттере»: правда ли, что Роулинг — мать-одиночка на социальном пособии; зачем во время работы над эпопеей она чертила таблички; где в книгах отсылки к Диккенсу, Джейн Остин и Данте; как найти в них признаки классического образования автора — и вообще, почему все это не так просто, как может показаться на первый взгляд.

Тут можно послушать начало этого материала: