Звери-рабочие
Отсылки к
Нередки случаи, когда иллюстрацией рода деятельности становятся животные. Скажем, район-контрада торговцев шелком в Сиене представлена гусеницей, а страус по нелепой случайности стал символом шахтерских городов. Бывает и такое, что звери получают роль активных участников работ. В баварском Арцберге, например, коронованный лев взял в руки кирку, а в финской общине Эно бобер взвалил на плечо топор.
С появлением новых видов промышленности в XX веке геральдическим животным пришлось освоить и новые профессии, и, хотя соболи Газимуро-Заводского района, придерживающие литейный ковш, и железногорский медведь, делящий атом, могут показаться смешными, сам выбор подобного сюжета в действительности вполне традиционен.
Виктор Голышев: «Если ты не умеешь прочесть книжку, не берись переводить»
Интервью об учебе в Физтехе, первых переводах, системе работы и о том, зачем влезать в шкуру героя