«Глаз, подбитый в недрах ночи»: тест на понимание Мандельштама

Многие скажут, что Осип Мандельштам — трудный поэт. Но в своей новой книге «К русской речи» филологи Вероника Файнберг и Павел Успенский показали, что многие строки Мандельштама основаны не на сложных подтекстах, а на том, что знают все, — на популярных русских пословицах, фразеологизмах и устойчивых словосочетаниях. Часто знакомые выражения сильно изменены и запрятаны вглубь текста, но если их найти, сложное стихотворение внезапно может стать понятнее — попробуйте!

Прилично или нет? Тест‑игра в Пушкина к 200-летию «Руслана и Людмилы»

10 августа 1820 года из печати вышла первая книга Пушкина — поэма «Руслан и Людмила». Почему современный читатель знает только более позднюю версию 1828 года и куда девались неприличные эпизоды? Отправляемся в Российскую империю конца 1820-х и представляем себя на месте автора

Премьера: неизвестное стихотворение Иосифа Бродского

В апреле 1991 года в американском колледже Брин-Мор отмечали 70-летний юбилей переводчика Джорджа Клайна. На праздничном вечере Бродский читал посвященные юбиляру шутливые стихи, а спустя много лет присутствовавший там Анатолий Найман обнаружил автограф и по просьбе Arzamas записал короткие воспоминания

Тест: угадайте, кого имела в виду Ахматова

Пастернак или Мандельштам? Булгаков или Зощенко? Есенин или Блок? Вместе с Музеем Булгакова сделали тест по ахматовским стихам и знакомым

Сергей Гандлевский о Льве Лосеве

Лев Лосев — не только литературовед и автор известной биографии Иосифа Бродского, но и замечательный поэт. В день его рождения мы попросили поэта Сергея Гандлевского выбрать несколько стихотворений Лосева и рассказать о нем самом и его поэзии

Чтение на 15 минут: «Иосиф Бродский: поэт в аудитории»

Поздоровавшись со студентами, слушателями курса «Русская поэзия», 33-летний рыжеватый человек в английском шерстяном галстуке отправляется на поиски кофе. О Бродском-преподавателе и его лекциях в Куинс-колледже в 1973 году вспоминает критик Розетт Ламонт. Полностью текст эссе можно прочитать на платформе «Букмейт»в переводе Анны Шур. Arzamas публикует отрывок

Как читать Давида Самойлова

Давиду Самойлову — 100 лет! Вспоминаем его стихи и объясняем, почему русские классики XIX века ведут себя в них как советские интеллигенты

Роман Тименчик: «Наша профессия — объяснять утраченные смыслы»

В новом выпуске цикла разговоров с учеными специалист по творчеству Ахматовой, профессор Еврейского университета в Иерусалиме Роман Тименчик рассказывает о поездке на дачу к Анне Андреевне, прогулках по Рижскому взморью, впопыхах уничтоженных записях и о том, зачем нужно комменти­ровать тексты

Как читать Баратынского

Пушкин переживал: «Признание» Баратынского настолько совершенно, что теперь ему стыдно будет печатать свои элегии. Бродский называл «Запустение» Баратынского лучшим стихотворением русской поэзии. В день 220-летия замечательного, но до сих пор не вполне оцененного русского поэта рассказываем о его стихах

5 стихотворений о любви

Заклинание из Древней Месопотамии, викинг, влюбленный во француженку, страдающая наложница китайского императора... Как описывали любовь люди из разных эпох и стран? По случаю 14 февраля попросили ученых прочитать и объяснить стихи о любви. Полную версию материала можно послушать в приложении «Радио Arzamas»