Дневник Генри Джеймса

В новом выпуске совместного проекта Arzamas и журнала «Иностранная литература» — отрывки из записных книжек Генри Джеймса в переводе Александра Ливерганта

Дневник Льюиса Кэрролла

Во втором выпуске совместного проекта Arzamas и журнала «Иностранная литература» — путевой дневник Льюиса Кэрролла, отправившегося в Россию к митрополиту Филарету укреплять связи между Англиканской и Русской православной церквями 

8 цитат в песнях The Cure

Музыкальный журналист Лев Ганкин продолжает рассказывать, что означают разные образы в произведениях знаменитых музыкантов и откуда они взялись

Как читать Терри Пратчетта

Николай Эппле* продолжает рассказывать о самых важных книгах в истории английской литературы. Третий выпуск его рубрики посвящен фантасту Терри Пратчетту и его книгам о Плоском мире

Письма и дневники Эдварда Лира

Arzamas открывает «посольство» журнала «Иностранная литература». Каждый месяц мы будем публиковать отрывки из текстов «Иностранки». В первом выпуске — письма, путевые дневники и рисунки великого мастера нонсенса

История «Питера Пэна»

У каждой знаменитой сказки есть свой миф. Лодочная прогулка Кэрролла с сестрами Лидделл; карта воображаемого острова, нарисованная пасынком Стивенсона, и так далее. Этот миф непременно отсылает к ребенку, первому адресату сказки. Рассказываем, что стоит за текстами о Питере Пэне и кому они были адресованы

7 цитат в песнях Кейт Буш

Музыкальный журналист Лев Ганкин продолжает рассказывать, что означают разные образы в произведениях знаменитых музыкантов и откуда они взялись

Как читать «Алису в Стране чудес»

Какие люди, события и выражения угадываются в книгах об Алисе и кем был Льюис Кэрролл

Историческая память в Ирландии

Что случилось в 1798 году и почему это интересовало всех ирландцев, но не Бернарда Шоу

Обычаи и представления эпохи Шекспира

16 фактов, которые помогут понять классические пьесы