Мобильное приложение
Радио Arzamas
УстановитьУстановить

Стихограммы Дмитрия Александровича Пригова

Дмитрий Пригов. Стихограмма «АЯ»vavilon.ru

«Стихограммы» — относительно редкий у Пригова пример визуальной поэзии. Они были изданы отдельной книгой в Париже в 1985 году как приложение к журналу «А — Я». Стихи Пригова тогда распространя­лись почти исключи­тельно в самиздате, когда тексты перепечаты­вались на машинке, и это делало самиздатские тексты внешне очень не похожими на типограф­ские книги. При­гов осмысляет этот «комплекс неполноценности» самиздата как повод для изо­бретения нового жанра: буквы в стихограммах то расступаются, то напол­зают друг на друга, словно в процессе перепечатывания происходит какой-то сбой. При этом из последова­тельности таких сбоев рождается новое, уже чисто графическое произведение.

Пригов обычно собирал стихи в небольшие сборники, каждый из которых сопровождал­ся особым ироническим предуведомлением, где он вроде бы объяснял принцип составления сборника, а на самом деле только запутывал читателя. В предуве­домлении к этой серии поэт пишет о том, что создаваемые им изображения показы­вают внутреннюю жизнь привычного и стертого совет­ского языка, которая может быть трагичной и напряженной. Из привыч­ных советскому человеку цитат вроде «И жизнь хороша, и жить хорошо» или «…Никогда коммунары не станут рабами» выстраиваются картины драматического хаоса, заставляющие предполагать, что за этими сочетаниями слов скрыта иная, загадочная и не вполне постигаемая реальность.

Стихограмма «АЯ» не только напоминает название журнала, издавшего эту небольшую книжку, но и в графическом виде представляет то, как погружен­ный в тайные смыслы советских слоганов читатель, перепечатывающий их на машинке, стремится вырваться из мира этого формульного и цитатного языка и вернуться к себе. Сперва такое желание проявляется несмело (раз­реженные ряды букв), потом становится все более настоятельным и концен­трируется до предела, чтобы отразиться в выделенных словах «А я не ты не он не они и не вы», а затем постепенно исчезнуть.

Стихограмма «АЯ» украшает торец одного из домов в московском Беляево: поэт многие годы жил в этом районе и его приметы крайне часты в стихах 1980-х годов (дом, где жил Пригов, находился рядом со школой милиции на улице Волгина, и это, по всей видимости, и вдохновило поэта на создание знаменитого цикла стихов о милицанере).

Другие выпуски
Визуальный стих дня
Литература

История Астрид Линдгрен

Как домохозяйка из Виммербю стала всемирно известной писательницей