Мобильное приложение
Радио Arzamas
УстановитьУстановить

Между прочим

В научных текстах XIX века постоянно встречается вводное выражение «между прочим» — по нынешним временам звучащее разговорно и неформально. Вот, например, филолог Александр Афанасьевич Потебня внезапно подмигивает читателю: «Под мифом разумеются, между прочим, такие простые поэтиче­ские объяснения явлений, как „облако ― это камень, гора“, „душа ― это дыха­ние, пар, дым, ветер“». А гигиенист Федор Эрисман как будто бы возмущается вредным устройством жилища: «Газообразные продукты разложения органи­ческих веществ в подпольной смазке проникают в комнатный воздух и, между прочим, увеличивают содержание углекислоты в последнем».

Дело в том, что в XIX веке «между прочим» употреблялось в прямом значе­нии — «среди других факторов», «среди прочего», «в том числе» или, как мы сейчас бы сказали, «в частности». Выражение «в частности», появившееся в 1840-е годы, с 1910-х годов начинает вытеснять старое «между прочим», и в 1930-е годы частота использования «между прочим» в научной прозе существенно снижается.

Другие выпуски
Слово дня
микрорубрики
Ежедневные короткие материалы, которые мы выпускали последние три года
Архив
Антропология

11 слов, помогающих понять испанскую культуру

Мовида, ночные гуляния, поздние ужины, романсерос и другие особенности