Полина Виардо и русский романс
Композиторы-женщины долгое время оставались на периферии — так случилось и с испано-французской вокалисткой Полиной Виардо: она была знаменита, но как певица и актриса. Но именно Виардо сделала русский романс известным в Европе — и использовала для его популяризации собственные сочинения.
Действие русской экзотики Виардо сперва опробовала на петербургской публике во время гастролей в 1843 году — в то время мейнстримом была итальянская музыка, а русская (или псевдорусская) казалась диковинкой. Исполняя партию Розины в «Севильском цирюльнике» Россини, Виардо в сцене урока спела романс Алябьева «Соловей» — и сорвала овации. Внедрение в русскую вокальную традицию Виардо продолжила уже на Западе — выпустила три сборника романсов на стихи русских поэтов.
Главным консультантом Виардо в работе над романсами был Иван Тургенев — он не только обучал певицу русскому языку и консультировал относительно поэзии для романсов, но и сам сочинил несколько стихотворений для сборника (в итоге в первый сборник попала его «Синица»). Поэтические симпатии Виардо распространились на Пушкина (обычный для того времени выбор) и на более оригинальные источники — Фета и Лермонтова.
Три страшные сказки
Летающие шаманы, оборотни и сам дьявол
