Павел Грушко
Глухая предзимняя гласность запруды.
Конец 1980-х
В миниатюре, посвященной течению воды, аллитерация напрашивается — но неожиданность в том, что звукоподражательная сторона дела тут не главное: звуковая перекличка соединяет слова не по соседству, а через одно, формируя образ неустойчивого, переходного, противоречиво звучащего времени года. При этом слово «гласность» как раз тогда, когда написано это стихотворение, укоренилось в русском языке как политическое клише — и это его значение отбрасывает на весь текст тень второго смысла, поскольку три других слова легко прочитываются метафорически как характеристики социально-политического состояния эпохи.
13 слов, помогающих понять новогодние праздники
Праздничные инсайды из Италии, Польши, Китая, Каталонии, Исландии и других стран