Для мертвых
«Так вот каковы они, эти люди, Гермес, и тем не менее ты видишь сам, что они делают и с каким честолюбием оспаривают друг у друга власть, почести и богатство, хотя им придется все это оставить и явиться к нам только с одним оболом».
![](https://cdn-s-static.arzamas.academy/storage/picture/5907/gallery_picture-4619b294-d917-4e67-a6e9-f5178d96d9fb.jpg)
![](https://cdn-s-static.arzamas.academy/storage/picture/5908/gallery_picture-84497e3a-bef1-4df9-88e9-0cefb8dc6edd.jpg)
Без обола, то есть самой мелкой греческой монеты (⅙ серебряной драхмы), мертвый не мог попасть в царство Аида. В греческой мифологии Харон, перевозивший покойных через реку Ахерон (по более поздней версии, через Стикс), — мрачный, гневливый, неопрятный лодочник. Правой рукой он зовет души умерших к себе в челн, а левую протягивает, чтобы получить плату.
Перед погребением умершим клали под язык мелкую монетку, причем не обязательно обол — это мог быть тригемиобол (полтора обола), тетробол (четыре обола) и так далее. Сначала это были серебряные монеты, но с IV века до н. э. для экономии оболы стали чеканить из меди. Для этого дара Харону существовал специальный термин — навлон (ναῦλον), буквально — «плата за переправу». От того же Лукиана мы знаем, зачем Харону вообще были нужны деньги: в сатире «Разговоры в царстве мертвых» лодочник задолжал богу торговли Гермесу пять драхм за якорь, пять оболов за иглу, две драхмы за канат, гвозди и воск для замазывания дыр.
Традиция дошла до раннего христианства — в Германии найдено множество захоронений, в которых у усопшего во рту была монета — правда, не мелкая, а золотая.
![](https://cdn-s-static.arzamas.academy/storage/microrubric/72/small_icon_picture-ce96faf7-4ba8-43ab-8a7e-b72096a2a073.png)
![](https://cdn-s-static.arzamas.academy/storage/microrubric_entry/1778/small_icon_picture-629ab694-7162-4b04-b465-c82aa7546693.jpg)
![](https://cdn-s-static.arzamas.academy/storage/microrubric/7/small_icon_picture-ffdbcbd0-d0bf-436b-9f11-50677bf3c524.png)
![](https://cdn-s-static.arzamas.academy/storage/microrubric/76/small_icon_picture-069eec06-c219-4700-b2b3-e2b7cded71fd.png)
11 слов, помогающих понять культуру Албании
Геги и тоски, кофе и ракия, башни и бункеры