Мне повезёт!

АрхивХайку дня

9

Сико о суставах

Автор Елена Дьяконова

Думаю о своих суставах,
Они как сочленения бамбука,
Отяжелевшие под снегом. Пер. Елены Дьяконовой.

Физиологическую связь между телом и природой ощущали многие поэты-хайкаисты, например Токка Сико (годы жизни неизвестны), ученик Басё. Тело — нечто, объятое природным полем: на уровне тончайших ощущений поэт осознает свою вписанность в природную среду.

См. также материал «Как читать и понимать хайку».

Другие выпуски

Хайку дня

микрорубрики

Ежедневные короткие материалы, которые мы выпускали последние три года

Обувь дня

Платформы

Джаз дня

«In the Mood» (1943)

Чудовище дня

Адская троица

Литература

Кто вы из персонажей «Войны и мира»?

Андрей Болконский или Элен Курагина? А может, Петя Ростов?

Радио ArzamasКак полюбить неловкие паузы? (Подкасту «Неловкая пауза» один год!)

Юбилейный выпуск! Чем тишина отличается от молчания? Почему мы боимся молчания и готовы сказать ужасную глупость, лишь бы не повисла пауза? Почему у японцев молчание — знак несогласия? И почему шведы молчат, когда варят сосиски?