Басё о кукушке
Кукушка в японской поэзии традиционно связана с миром мертвых, с луной, которая ярче всего светит в конце лета — начале осени, а именно в пятнадцатую ночь восьмого месяца. Это сезонное слово Сезонное слово (киго) обязательно для всех стихотворений в жанре хайку, ведь японское восприятие мира пронизано ощущением времени года. указывает не только на время года, но и на конец жизни. В основе стихотворения — формула «кукушка — мир мертвых — ранняя осень». Голос кукушки преодолевает грань между миром живых и миром мертвых — он звучит и здесь, и там.
См. также материал «Как читать и понимать хайку».
Другие выпуски
Хайку дня
микрорубрики
Лекарство дня
Настойка овса от всех болезней
Монета дня
Для рекрутов
Клип дня
Arcade Fire и ваши родные места
История, Антропология
11 слов, помогающих понять культуру Вьетнама
Любовница — это фо, а жена — рис! Отправляемся в страну потомков феи и дракона
