Нам 10 лет!

За эти годы мы выпустили сотни курсов, десятки подкастов и тысячи самых разных материалов об истории культуры. Если хотите порадовать нас, себя или даже кого-то еще, вы знаете, что делать

Оформить подписку

Скачать приложение

P.S. Кстати, вы нажали на изображение средневекового хрониста. Он преподносит рукопись Филиппу Смелому, но мы считаем, что у него в руках летопись Arzamas.

Monk

Мне повезёт!

АрхивХайку дня

7

Басё о разлуке

Автор Елена Дьяконова

За колосок ячменя
Ухватился, ища опоры…
Как труден разлуки миг! Пер. Веры Марковой.

В этом хайку Басё точно передано состояние человека, потрясенного разлукой. Колосок ячменя, за который он пытается удержаться, напоминает нам о времени года: ячмень уже созрел — значит, время сбора урожая. Здесь много пустого пространства, это экономный рисунок тушью на белом листе: мы не знаем ничего о тех, кто расстается, — ни их имен, ни причины разлуки, — однако прекрасно осознаем горечь момента.

См. также материал «Как читать и понимать хайку».

Другие выпуски

Хайку дня

микрорубрики

Голос дня

Звуковой коллаж с баскским языком

Этикет дня

Нетипичный модернизм

Литература

Чтение на 15 минут: «Бражники и блудницы. Как жили, любили и умирали поэты Серебряного века»

Портрет эпохи, полной веселья, печали и восхищения жизнью

Радио ArzamasМожно ли соединить жизнь и мечту?

Россия у Кустодиева — настоящая или идеальная? И как он совмещает реализм с иллюзией, не обманывая нас? Какая у Кустодиева эротика? Почему он постмодернист? И как художник, невероятно страдавший, создавал такие радостные картины? Живая запись подкаста «Зачем я это увидел?» в Третьяковке!