Нам 10 лет!
За эти годы мы выпустили сотни курсов, десятки подкастов и тысячи самых разных материалов об истории культуры. Если хотите порадовать нас, себя или даже кого-то еще, вы знаете, что делать
Оформить подписку
P.S. Кстати, вы нажали на изображение средневекового хрониста. Он преподносит рукопись Филиппу Смелому, но мы считаем, что у него в руках летопись Arzamas.
Monk

Сотё об осени

Роса поутру
Равнодушна к уже отшумевшему
Шторму ночному.  Пер. Елены Дьяконовой.

В поэзии хайку существует множество определений ветра, которые зависят от времени года и суток и производимого им шума. Только осенью разли­чаются пять ви­дов ветра и десять видов дождя. С осенним ветром связано представление о белом, мертвенном цвете, напри­мер о выбеленных камнях и утренней белой росе. Роса, тающая на утрен­нем солнце, — очень старая, известная еще в Древнем Китае метафора челове­ческой жизни.

См. также материал «Как читать и понимать хайку».

Другие выпуски
Хайку дня
Литература

Чтение на 15 минут: «Бражники и блудницы. Как жили, любили и умирали поэты Серебряного века»

Портрет эпохи, полной веселья, печали и восхищения жизнью