Бусон о сумерках
Поэты писали, что хайку — это поэзия существительного. Типичный для этого жанра пропуск сказуемого заставляет читателя искать разные значения и толкования. Часто в хайку и вовсе отсутствуют грамматические связи между словами. Смысл стихотворения проясняет только порядок слов: в японской фразе члены предложения закреплены на определенных местах.
См. также материал «Как читать и понимать хайку».
Другие выпуски

Хайку дня
История, Искусство
Разбор одного шедевра: «По реке в День поминовения усопших» Чжан Цзэдуаня
Что китайский средневековый свиток рассказывает о быте, развлечениях и нравах эпохи