Нам 10 лет!

За эти годы мы выпустили сотни курсов, десятки подкастов и тысячи самых разных материалов об истории культуры. Если хотите порадовать нас, себя или даже кого-то еще, вы знаете, что делать

Оформить подписку

Скачать приложение

P.S. Кстати, вы нажали на изображение средневекового хрониста. Он преподносит рукопись Филиппу Смелому, но мы считаем, что у него в руках летопись Arzamas.

Monk

Мне повезёт!

АрхивХайку дня

12

Басё о горе

Автор Елена Дьяконова

Отцу, потерявшему сына

Поник головой до земли, —
Словно весь мир опрокинут вверх дном, —
Придавленный снегом бамбук. Пер. Веры Марковой.

Только заголовок стихотворения отсылает нас к человеческой трагедии. Печаль не описывается, она пропитывает природные образы. Легкие, гибкие стволы бамбука, согнувшиеся под снегом, напоминают человека, придавленного горем. Это стихотворение считается воплощением саби — понятия, возникшего еще в XII веке и активно использовавшегося Басё и его учениками. «Саби» можно перевести как «печаль одиночества».

См. также материал «Как читать и понимать хайку».

Другие выпуски

Хайку дня

микрорубрики

Фотоальбом дня

Про рыбалку

Нон-фикшн дня

Андрей Зорин. «Жизнь Льва Толстого»

Зверь дня

Литература

Чтение на 15 минут: «Бражники и блудницы. Как жили, любили и умирали поэты Серебряного века»

Портрет эпохи, полной веселья, печали и восхищения жизнью

Радио ArzamasМожно ли соединить жизнь и мечту?

Россия у Кустодиева — настоящая или идеальная? И как он совмещает реализм с иллюзией, не обманывая нас? Какая у Кустодиева эротика? Почему он постмодернист? И как художник, невероятно страдавший, создавал такие радостные картины? Живая запись подкаста «Зачем я это увидел?» в Третьяковке!