С праздниками!
Огромное спасибо, что были с нами в 2025 году — надеемся, что и 2026 мы проведём вместе. Без вас мы никуда. Со своей стороны обещаем больше новых курсов, подкастов и самых разных материалов об истории культуры.
P. S. Если вдруг вам нечего положить под ёлку, то у нас есть пара идей! Вот тут можно купить подписку себе, вот тут — близким и друзьям, а вот тут мы собрали наш мерч — от тёплой толстовки и новых футболок до сумок и настольной игры.
Compressed elka

Сики о туберкулезе

Дыханье больного
Так неровно в осенний день —
Москитная сетка…  Пер. Александра Долина.

Это хайку Масаока Сики из цикла «Шесть сяку  Сяку — японская мера длины, равная 30,3 см. на ложе болезни». Поэт был болен туберкулезом. Москитная сетка над постелью повторяет неровный ритм дыхания больного; этот штрих в сочетании со словом «осенний» (осень не только закат года, но и закат жизни) намекает на раннюю смерть поэта, которую он предвидел.

См. также материал «Как читать и понимать хайку».

Другие выпуски
Хайку дня
История, Антропология

Леонид Крысин: «Это была атмосфера свободы и интеллектуального блеска»

Детство в Подмосковье, эвакуация на Урал и дружба с Чуковским