Сики о туберкулезе
Это хайку Масаока Сики из цикла «Шесть сяку Сяку — японская мера длины, равная 30,3 см. на ложе болезни». Поэт был болен туберкулезом. Москитная сетка над постелью повторяет неровный ритм дыхания больного; этот штрих в сочетании со словом «осенний» (осень не только закат года, но и закат жизни) намекает на раннюю смерть поэта, которую он предвидел.
См. также материал «Как читать и понимать хайку».
Другие выпуски
Хайку дня
микрорубрики
Ежедневные короткие материалы, которые мы выпускали последние три года
Чудовище дня
Дракон и святая Маргарита
Карикатура дня
Ату и его Жеманница на утренней прогулке
Герб дня
Герб из 719 гербов
История, Искусство
Разбор одного шедевра: «По реке в День поминовения усопших» Чжан Цзэдуаня
Что китайский средневековый свиток рассказывает о быте, развлечениях и нравах эпохи
