Сики о туберкулезе
Это хайку Масаока Сики из цикла «Шесть сяку Сяку — японская мера длины, равная 30,3 см. на ложе болезни». Поэт был болен туберкулезом. Москитная сетка над постелью повторяет неровный ритм дыхания больного; этот штрих в сочетании со словом «осенний» (осень не только закат года, но и закат жизни) намекает на раннюю смерть поэта, которую он предвидел.
См. также материал «Как читать и понимать хайку».
Другие выпуски
Хайку дня
микрорубрики
Ежедневные короткие материалы, которые мы выпускали последние три года
Патент дня
Гамак для сидячего вагона
Мем дня
Про Красную Шапочку
Визуальный стих дня
М. Нилин и геометрические фигуры
Антропология
11 слов, помогающих понять финскую культуру
Лисьи огоньки, сауна, конфеты из лакрицы, отдых по-фински и гендерный вопрос