Гренландец, гренландка

Самоназвание по-гренландски: kalaaleq

Основное население Гренландии составляют эскимосы — правда, поскольку сам этот остров и в наши дни находится в составе Дании, название у него скандинавское. Само название Гренландия (буквально «Зеленая страна») появилось в конце X века, когда на остров пришли скандинавы. «Сага о гренландцах» рассказывает, что Эрик Рыжий, первооткрыватель Гренландии, в 985 году стал звать туда людей и «назвал страну, которую открыл, Гренландией, ибо считал, что людям скорее захочется поехать в страну, если у нее будет хорошее название» Пер. Михаила Стеблин-Каменского. Есть ли у этого названия другое объяснение, кроме чистого пиара, ученые спорят до сих пор, но, как бы то ни было, пиар оказался успешным, — правда, из 25 кораблей, отправившихся с Эриком, до Гренландии добралось лишь 14, но основанные в Гренландии скандинавские колонии просуществовали до XV–XVI веков.

По-древнеисландски словом Grœnlendingar назывались только скандинавские поселенцы, приехавшие на остров. Местное же население называлось словом «скрелинги» (Skrælingjar), которое сохранилось и в современном исландском в значении «варвары, дикари».

В драматической поэме Николая Гумилева «Гондла» (1917) исландский конунг сокрушается:

Даже скрелинги, псы, а не волки,
Нападая ночною порой,
Истребили за морем поселки,
Обретенные некогда мной.

По всей вероятности, именно от скандинавского слова Skræling и произошло самоназвание гренландцев — kalaaleq. До появления этого обозначения гренландцы называли себя обычным эскимосским словом inuit — «люди», которое и сейчас используется другими эскимосами.

Другие выпуски