Мобильное приложение
Радио Arzamas
УстановитьУстановить

Болотный человек

Миниатюра из книги «Блеск солнца» Соломона Трисмозина. Художник Йорг Брей Старший. Германия, 1531–1532 годы Kupferstichkabinett

На од­ной из страниц книги «Блеск солнца» (лат. «Splendor solis») немецкого алхимика, взявшего псевдоним Соломон Трисмозин, нарисован странный человек, бредущий по болоту:

«Вы видите создание, черное, как топь, прячущееся в черных нечистотах болотной грязи, скверно пахнущее. Юная дева подходит к нему, предлагая помочь, она украше­на прелестными одеждами всевозможных цветов, а на ее спине растут белые крылья. Дева одевает создание в пурпурное платье, сообщая ему свою высшую степень чистоты, и ведет его за собой на небо»  Перевод Сергея Зотова..

Голова этого существа похожа на алхимический сосуд, его левая рука — белая, а правая — красная: эти цвета отсылают к трем основным стадиям алхимиче­ского процесса. Болотный человек символизирует процесс трансмутации металлов, начинающийся со стадии разложения, проходящий через стадию «отбеливания» и заканчивающийся созданием красного эликсира, превра­щающего любые металлы в золото. Стадия рубедо обозначается королевским пурпурным одеянием, полученным от ангела: это намек на божественную помощь, необходимую алхимику в его работе.

На рамке, окружающей основное изображение, нарисованы два оленя — известные символы Христа — и пара мартышек. Благодаря Данте обезьяна стала распространенным символов попыток алхимиков подражать природе:

Капоккьо, тот, что в мире суеты
Алхимией подделывал металлы;
Я, как ты помнишь, если это ты,
Искусник в обезьянстве был немалый  Перевод Михаила Лозинского..

Другие выпуски
Алхимия дня
микрорубрики
Ежедневные короткие материалы, которые мы выпускали последние три года
Архив
Литература

10 самых эротических цитат из романов Эмиля Золя

Увлекательная подборка к 180-летию знаменитого французского писателя