
Как читать «Дар» Набокова
В «Новом издательстве» вышел грандиозный комментарий Александра Долинина к ключевому русскому тексту Владимира Набокова — роману «Дар». Мы поздравляем Александра Алексеевича и публикуем отрывок из долгожданной премьеры
Запись в журнале
Кто такой Милан Кундера
На каком языке читать книги Кундеры, почему он не появляется на публике и как его книги связаны с музыкой — рассказываем о творчестве одного из самых популярных чешских писателей
Запись в журнале
7 секретов «Анны Карениной»
Почему Долли, выходя замуж, ничего не знала о семейной жизни, что останавливало Каренина от дуэли, мог ли Вронский жениться на Анне и стать законным отцом своим детям?
Запись в журнале
9 «ошибок» Гоголя
Зачем Гоголь посадил арбузы в средней полосе России, откуда на Украине взялись гномы, почему коллежский асессор Ковалев путает имя штабс-офицерши Подточиной и когда разворачивается действие в «Вии»
Запись в журнале
Питер Акройд о Уильяме Блейке
В новом выпуске совместной рубрики Arzamas и журнала «Иностранная литература» — эссе писателя Питера Акройда о поэте и художнике Уильяме Блейке в переводе Светланы Лихачевой
Запись в журнале
Как обойти цензуру
«Тиран», «добрые французы», «убивать», «целовать», а также другие стоп-слова и выражения, которых нужно избегать, если вы живете в России XIX века и хотите, чтобы ваш текст был опубликован
Запись в журнале
8 «ошибок» в «Мастере и Маргарите»
Понтий Пилат был пятым прокуратором Иудеи или все-таки шестым? Мастер бородатый или гладко выбритый? Какой из глаз Воланда черный, а какой зеленый? Рассказываем, как в «Мастере и Маргарите» появились странные ошибки и ошибки ли это
Запись в журнале
Словарь литературно-финансовой грамотности
Почему Ростовы оказались на грани разорения? Кто и как обманул Обломова? Историк разбирает финансовые обстоятельства литературных героев, а финансист объясняет, как не повторять их ошибок
Запись в журнале
10 цитат из писем и дневников Бунина
Каким был Иван Бунин, что он делал в свободное время, как работал и жил? Ответы на эти вопросы — в 10 фрагментах из его текстов разных лет
Запись в журнале
История одной неудачной шутки Вудхауса
В начале Второй мировой войны автора «Дживса и Вустера», выступившего на немецком радио с шутками о концлагерях, обвинили в сотрудничестве с нацистами и подвергли опале. Джордж Оруэлл, Ивлин Во и Роберт Маккрам объясняют, почему Вудхауса нельзя осуждать
Запись в журнале
