Мобильное приложение
Радио Arzamas
УстановитьУстановить

Мыс Доброй Надежды

Мыс Доброй Надежды расположен далеко на юге Африки, и первым евро­пей­цем, которому удалось туда добраться, стал португалец Бартоло­меу Диаш. В 1488 году он искал доро­гу в Индию, но, обогнув южную оконеч­ность Африки, вынужден был вернуться в Португа­лию. Его попыт­ка достичь Индии упомина­ется, в частности, в диалоге Колумба с приором Хуаном в поэме Николая Гуми­лева «Открытие Америки», когда герои обсуждают, каким маршрутом плыть в Индию: «Путь на юг? Там был уже Диас!»

Диаш продемонстрировал, что Африку можно обогнуть с юга, и придумал в пути немало гео­графических названий: в част­ности, крупный мыс на юге Африки он назвал мысом Бурь (cabo das Tormentas). Португальскому королю Жуану II такое мрачное название не понравилось, и он переименовал его в мыс Доброй Надежды (cabo da Boa Esperança).

Мыс Доброй Надежды — очень значимая точка на морском пути из Евро­пы в Азию, и поэтому его часто называли и называют просто мысом: Cape по-ан­глийски, Kaap по-нидерландски и так далее. Отсюда произошло и на­звание города Кейптауна, основанного неподалеку в 1652 году. Во многих языках город называется короче — просто герман­ским словом «мыс»: Le Cap по-фран­цузски или iKapa на языке коса, одном из официальных языков ЮАР. А например, по-эстонски это Kaplinn: с той же частью -linn («город, крепость»), что и Таллин.

Забавно, что далеко-далеко на севере у мыса Доброй Надежды есть двой­ник, который объединил в себе обе части названия. Столица Гренландии до 1979 года носила название Готхоб (Godthåb), что по-датски означает «Добрая наде­жда», а затем стала называться по-гренландски Нук (Nuuk) — «Мыс».

Другие выпуски
Топоним дня
Литература

7 секретов «Анны Карениной»

Чепец на мельнице, волнительная мазурка, признание Левина и другие тайны