Мобильное приложение
Радио Arzamas
УстановитьУстановить

Лучано Берио. «Симфония». 1969

Друг и единомышленик Умберто Эко, один из лидеров европейского поставан­гарда, Лучано Берио — автор не только оперы «Опера» и хора «Хор», но и сим­фонии «Симфония». Номера у нее нет, поскольку других не предполагалось. Написанная во время волнений 1968–1969 годов для оркестра и вокального ансамбля The Swingle Singers, известного джазовыми аранжи­ровками Баха и Вивальди, эта вещь стала манифестом музыкального пост­модернизма. Берио тогда обвиняли в левацких настроениях, публика на кон­цертах кричала: «Убирайтесь в СССР!» Вместо этого Берио поехал в США («И правильно сделал, иначе отправился бы в ГУЛАГ», — комментирует Эко), где и прошла премьера «Симфонии».

Первая часть заимствует текст и структурные принципы из книги Леви-Стросса «Сырое и вареное»; звуковой состав второй — звуки и слоги имени убитого в 1968-м Мартина Лютера Кинга; третья — сложный музыкально-текстовый коллаж, построенный на цитате скерцо «Проповедь Антония Падуанского рыбам» из Второй симфонии Малера  Скерцо (итал. scherzo — «шутка») — форма одной из частей сонатно-симфонического цикла. Впервые появилось в квартетах Гайдна. Начиная с Бетховена, становится традиционной третьей частью симфонии, написанной в трехдольном размере и подвижном темпе. С XIX века образы Скерцо часто меняются с шутливых на гротескные, многозначные, иронические или трагические. Скерцо Второй симфонии Малера основано на композиторской обработке песни «Проповедь Антония Падуанского рыбам» из сборника «Волшебный рог мальчика» поэтов-романтиков Ахима фон Арнима и Клеменса Брентано. В ней Антоний проповедует любовь к ближнему, но рыбы тем не менее продолжают поедать друг друга..

Когда Леви-Стросса спросили, почему, по его мнению, Берио написал музыку на текст его кни­ги, он ответил, что «она тогда только вышла и, видимо, просто оказалась под рукой». Однако, он ошибался: дело в том, что, исследуя лати­ноамериканские мифы, Леви-Стросс обнаружил параллели между их повто­ряющейся струк­турой и музыкальными формами фуги и сона­ты, но для одной из структур не смог подобрать музыкальную параллель — именно этот пробел и восполнил своей «Симфонией» Берио. Когда через несколько лет Леви-Строссу объяснили замысел композитора, он принес тому письменные извинения.

Другие выпуски
Симфония дня
микрорубрики
Ежедневные короткие материалы, которые мы выпускали последние три года
Архив
Антропология

12 слов, позволяющих понять итальянскую культуру

Bello! Porca miseria! А также обеденный отдых, старушки-кошатницы и другие cose