Лучано Берио. «Симфония». 1969
Друг и единомышленик Умберто Эко, один из лидеров европейского поставангарда, Лучано Берио — автор не только оперы «Опера» и хора «Хор», но и симфонии «Симфония». Номера у нее нет, поскольку других не предполагалось. Написанная во время волнений 1968–1969 годов для оркестра и вокального ансамбля The Swingle Singers, известного джазовыми аранжировками Баха и Вивальди, эта вещь стала манифестом музыкального постмодернизма. Берио тогда обвиняли в левацких настроениях, публика на концертах кричала: «Убирайтесь в СССР!» Вместо этого Берио поехал в США («И правильно сделал, иначе отправился бы в ГУЛАГ», — комментирует Эко), где и прошла премьера «Симфонии».
Первая часть заимствует текст и структурные принципы из книги Леви-Стросса «Сырое и вареное»; звуковой состав второй — звуки и слоги имени убитого в 1968-м Мартина Лютера Кинга; третья — сложный музыкально-текстовый коллаж, построенный на цитате скерцо «Проповедь Антония Падуанского рыбам» из Второй симфонии Малера Скерцо (итал. scherzo — «шутка») — форма одной из частей сонатно-симфонического цикла. Впервые появилось в квартетах Гайдна. Начиная с Бетховена, становится традиционной третьей частью симфонии, написанной в трехдольном размере и подвижном темпе. С XIX века образы Скерцо часто меняются с шутливых на гротескные, многозначные, иронические или трагические. Скерцо Второй симфонии Малера основано на композиторской обработке песни «Проповедь Антония Падуанского рыбам» из сборника «Волшебный рог мальчика» поэтов-романтиков Ахима фон Арнима и Клеменса Брентано. В ней Антоний проповедует любовь к ближнему, но рыбы тем не менее продолжают поедать друг друга..
Когда Леви-Стросса спросили, почему, по его мнению, Берио написал музыку на текст его книги, он ответил, что «она тогда только вышла и, видимо, просто оказалась под рукой». Однако, он ошибался: дело в том, что, исследуя латиноамериканские мифы, Леви-Стросс обнаружил параллели между их повторяющейся структурой и музыкальными формами фуги и сонаты, но для одной из структур не смог подобрать музыкальную параллель — именно этот пробел и восполнил своей «Симфонией» Берио. Когда через несколько лет Леви-Строссу объяснили замысел композитора, он принес тому письменные извинения.
Какой бывает любовь?
Шутливый тест к третьему, романтическому сезону подкаста «Радио „Сарафан“»
