Мобильное приложение
Радио Arzamas
УстановитьУстановить

Ук

Буква У, набранная шрифтами из коллекции type.today

В церковнославянской азбуке буква называлась «ук», что означало «наука, учение». Первоначально она представляла собой диграф (двубуквие) Ѹ — «он» плюс «ижица». К XVII веку диграф приобрел вид лигатуры (сращения) Ꙋ, ꙋ — а в ходе петровской реформы орфографии букву заменили на простое У, на кото­рое она походила написанием.

Сама ижица, давшая вторую часть диграфа, происходит от греческого «ипсилона», а тот — от финикийской буквы «вав» (со значением «крючок»). От той же «вав» происходят и латинские Y, V, U и F.

Греческое «ипсилон» переводится как «„у“ простое» (в противоположность составным формам αυ, ευ, ου). Первоначально буква произносилась как русское [у], затем — примерно как немецкое Ü, а в византийский период — как [и], отсюда расхождение между кириллической ижицей и латинским V. Француз­ское название «игрек» или испанское «игриега» означает всего-навсего «„и“ греческое» — оно возникло, потому что после нескольких столетий забвения буква была повторно введена в латинский алфавит (куда она поначалу попала как V) для передачи специфического звучания греческих слов.

Другие выпуски
Буква дня
микрорубрики
Ежедневные короткие материалы, которые мы выпускали последние три года
Архив
Литература

10 цитат из писем Тургенева

О бумагах, спущенных в ватерклозет, 69 вальдшнепах, великом несчастье и великом счастье