Японские поэтические карты
![](https://cdn-s-static.arzamas.academy/storage/picture/5106/gallery_picture-c7ab5132-eb51-4693-bfeb-32e8919d64a2.jpg)
![](https://cdn-s-static.arzamas.academy/storage/picture/5107/gallery_picture-f934d16b-70b8-42dd-8a46-38b1e5e10ed6.jpg)
![](https://cdn-s-static.arzamas.academy/storage/picture/5108/gallery_picture-c1e8dea8-7909-4e56-82dd-425b1a450fdc.jpg)
Предтечей японской карточной системы стали средневековые игры, основанные на соединении подобных вещей: каи-авасэ («сопоставление раковин моллюсков»),
В основе ута-гаруты — классическая антология XIII века «Сто стихотворений ста поэтов» («Хякунин иссю»), составленная поэтом и филологом Фудзивара-но Тэйка. Каждое стихотворение написано в стиле танка и состоит из пяти строк и тридцати одного слога.
В колоде 200 карт: 100 карточек для чтения — ёмифуда, с полным текстом стихотворения, которые зачитывает ведущий, и 100 карточек торифуда, где написана только вторая половина стихотворения, которые используют играющие. На карточках ёмифуда изображены люди в традиционных японских одеждах — авторы стихов, в том числе поэтессы.
Услышав первую часть танка, игрок должен первым найти продолжение, указав местоположение карточки. Как правило, опытным игрокам достаточно первого слога (правда, некоторые стихи начинаются с одного и того же слога).
Рубрика приурочена к открытию Музея игральных карт в Государственном музее-заповеднике «Петергоф», которое состоится в декабре 2018 года. Сейчас более 2000 карт из собрания музея можно увидеть на выставке «В городе карт».
![](https://cdn-s-static.arzamas.academy/storage/microrubric/57/small_icon_picture-95680fec-e0ad-4691-b1aa-769039c9f005.png)
![](https://cdn-s-static.arzamas.academy/storage/microrubric_entry/1778/small_icon_picture-629ab694-7162-4b04-b465-c82aa7546693.jpg)
![](https://cdn-s-static.arzamas.academy/storage/microrubric/7/small_icon_picture-ffdbcbd0-d0bf-436b-9f11-50677bf3c524.png)
![](https://cdn-s-static.arzamas.academy/storage/microrubric/76/small_icon_picture-069eec06-c219-4700-b2b3-e2b7cded71fd.png)
11 слов, помогающих понять культуру Албании
Геги и тоски, кофе и ракия, башни и бункеры