Мобильное приложение
Радио Arzamas
УстановитьУстановить

Городская хроника на стене часовни

Граффити поверх фресок в часовне Святого Себастьяна. Италия, Арбориоnovartestoria.wordpress.com

«В 1577 году в Ломбардии была большая чума»; «16 мая 1673 года в Арборио поднялся страшный ураган, который все разнес по округе»; «В 1745 году случился падеж скота…»

Фрески, которыми расписана часовня Святого Себастьяна в городке Арборио (60 километ­ров к западу от Милана), покрыты густой сеткой таких хроникаль­ных записей. Самая ранняя из них восходит к 1531-му, самая поздняя — к 1889 году. Большинство из них повествуют о разных напастях, которые обрушивались на эти места: «8 марта 1654 года река Сесия смыла замок»; «10 марта 1677 года выпал снег по колено, много овец погибло»; «В 1817 году не было дождей с 20 января по 14 марта». Какие-то рассказывали о необычных явлениях вроде комет и затмений. Иногда попадались и добрые вести: «17 января 1661 года мы посеяли овес, получили хорошую прибыль».

Интересно, что надписи в основном покрывают фигуры святых — Девы Марии, апостолов, святого Антония или святого Себастьяна, которому посвящена часовня. И хотя в этих хроникальных формулах не встретишь обращений за помощью к высшим силам, вероятно, что они все-таки мыслились как про­шения или благодар­ности. Аналогично в позднее Средневековье и раннее Новое время владельцы часословов или Библий часто записывали на их стра­ницах важнейшие семейные события: рождение детей, браки, смерти. Так част­ная биография сопрягалась со священной историей или текстами, обра­щен­ными к высшим силам.

Граффити, которые выцарапывали по фигурам святых, вовсе не были чем-то запретным и тем более не воспринимались как святотатство. Через них мест­ная община руками грамотных горожан сохраняла и передавала по череде поколений память о том, что ей довелось пережить.

Другие выпуски
Граффити дня
Литература

История муми-троллей

Как финская художница придумала удивительный новый мир