Городская хроника на стене часовни

Граффити поверх фресок в часовне Святого Себастьяна. Италия, Арбориоnovartestoria.wordpress.com

«В 1577 году в Ломбардии была большая чума»; «16 мая 1673 года в Арборио поднялся страшный ураган, который все разнес по округе»; «В 1745 году случился падеж скота…»

Фрески, которыми расписана часовня Святого Себастьяна в городке Арборио (60 километ­ров к западу от Милана), покрыты густой сеткой таких хроникаль­ных записей. Самая ранняя из них восходит к 1531-му, самая поздняя — к 1889 году. Большинство из них повествуют о разных напастях, которые обрушивались на эти места: «8 марта 1654 года река Сесия смыла замок»; «10 марта 1677 года выпал снег по колено, много овец погибло»; «В 1817 году не было дождей с 20 января по 14 марта». Какие-то рассказывали о необычных явлениях вроде комет и затмений. Иногда попадались и добрые вести: «17 января 1661 года мы посеяли овес, получили хорошую прибыль».

Интересно, что надписи в основном покрывают фигуры святых — Девы Марии, апостолов, святого Антония или святого Себастьяна, которому посвящена часовня. И хотя в этих хроникальных формулах не встретишь обращений за помощью к высшим силам, вероятно, что они все-таки мыслились как про­шения или благодар­ности. Аналогично в позднее Средневековье и раннее Новое время владельцы часословов или Библий часто записывали на их стра­ницах важнейшие семейные события: рождение детей, браки, смерти. Так част­ная биография сопрягалась со священной историей или текстами, обра­щен­ными к высшим силам.

Граффити, которые выцарапывали по фигурам святых, вовсе не были чем-то запретным и тем более не воспринимались как святотатство. Через них мест­ная община руками грамотных горожан сохраняла и передавала по череде поколений память о том, что ей довелось пережить.

Другие выпуски
Граффити дня
микрорубрики
Ежедневные короткие материалы, которые мы выпускали последние три года
Архив
Антропология

11 слов, помогающих понять бразильскую культуру

Кофеечек, мутить, ласковое поглаживание по волосам, квитанции и коррупция