«Человек-граммофон» демонстрирует художественный свист
В российском филиале французской грамзаписывающей компании «Пате» до революции не только продавались пластинки, но и записывались местные музыканты, певцы и артисты — в том числе эстрадные комики и куплетисты. Небольшие юмористические сценки и куплеты отлично укладывались в две с половиной минуты на каждой стороне пластинки. Среди прочих «Пате» записала популярного эстрадного артиста первых десятилетий ХХ века Рафаэля Эдиге, специализировавшегося на звукоподражании, чревовещании и тому подобном (в газетных объявлениях его называли «человеком-граммофоном»). На этой пластинке он демонстрирует свои способности в жанре художественного свиста. В качестве сопровождения звучит один из популярных маршей американского композитора Джона Филипа Сузы.
Виктор Голышев: «Если ты не умеешь прочесть книжку, не берись переводить»
Интервью об учебе в Физтехе, первых переводах, системе работы и о том, зачем влезать в шкуру героя