Мобильное приложение
Радио Arzamas
УстановитьУстановить

Прожорливый король

Гравюра из «Lambsprinck antiqui libellus de lapide philosophicorum». Франкфурт, 1625 год Dresden, Sächsische Landesbibliothek — Staats- und Universitätsbibliothek

По сюжету «Книги Ламбспринка», написанного в XVII веке небольшого сборника алхимических эмблем, сопровождаемых загадочными стихо­тво­рениями, старый король (символ тела) отправляет единственного сына (дух) на небеса с провод­ником (душой). Узрев божественный трон, сын решает вернуться домой к отцу, но король его съедает:

О Сын мой, я был мертв без Тебя,
И жизнь моя была в опасности.
Я возрождаюсь, когда Ты возвращаешься
Домой, грудь наполняя радостью.
Лишь только Сын вступает в дом Отца,
Тот прижимает Его к сердцу рьяно,
И от чрезмерной радости Его глотает,
Рот раскрывая необычно широко,
Потея от усилия такого  Перевод Глеба Бутузова..

Король-каннибал потеет, лежа в постели. Он молит Бога вернуть ему наследника. Молитвы услышаны, и король рожает сына, после чего оба становятся бессмертными и правят королевством вместе с проводником.

Необычная история является сложной алхимической аллегорией. Согласно теории Парацельса  Парацельс (1493–1541) — знаменитый швей­царский врач и алхимик, совмещавший алхимию с медициной., существовало три, а не два первопринципа всех метал­лов: ртуть, сера и объединяющая их соль. Ртути соответст­вовал дух, сере — душа, а соли — тело. Алхимики верили: чтобы получить философский камень, нужно объединить эти три принципа.

«Книга Ламбспринка» описывает, как проходит несколько этапов дистилляции. Во время алхимического делания смесь металлов в колбе выделяет испарения (проводник-душа и сын-дух восходят на гору). Затем операция повторяется не­сколько раз: образуемый дистиллят опускается вниз (сын возвращается домой), где поглощается смесью (король поедает сына). Происходит следующий этап возгон­ки — субстанция в колбе вновь выделяет пар (король потеет), а из него образуется новый дистиллят, философский камень: троица первопринципов объединяется в одной субстанции и становится «бессмертной».

Другие выпуски
Алхимия дня
Литература, История

Лев Турчинский: «Коллекционируйте тех, кто неизвестен и недооценен»

Кто такие библиографы и как собрать уникальную библиотеку