Мобильное приложение
Радио Arzamas
УстановитьУстановить

Антропология

15 старинных ребусов обо всем на свете

Люди, жившие в конце XIX века, обожали ребусы — странные загадки, в которых фразы зашифрованы в виде набора картинок. На журналы, публиковавшие ребусы, подписывались тысячи читателей, а списки победителей печатали в следующих номерах. Мы выбрали 15 ребусов и предлагаем вам их отгадать

Краткая история ребуса

Слово rebus (творительный падеж, множественное число) в буквальном переводе с латыни означает «вещами» (res — «вещь»). Одна из первых попыток определить его происхождение принадлежит французскому поэту Этьену Табуро  E. Tabouro. Les Bigarrures du Seigneur des Accords. Paris, 1585.. Он относит ребусы к интеллектуальным развлечениям «прежних времен» и считает, что под ребусом следует понимать девизы и изречения, представленные в виде изображений ряда предметов. 

Многие европейские антиквары настаивают на французском происхождении ребусов  Подробнее об этом см., например: W. Camden. Rebus or Name-Devices // Remains concerning Britain. London, 1870.. По их мнению, понятие rebus возникло в Пикардии в XV веке как забава судебных писцов во время ежегодного карнавала: они потешали собравшуюся публику чтением пасквилей, которые назывались De rebus quae geruntur  О совершившихся вещах (лат.)..

Первые сборники гравированных ребусов появились в начале XVI века во Франции. В это же время становятся популярны развлекательные книги загадок, где среди прочего публикуются ребусы. К началу XVII века ребусы практически исчезают из печати, но встречаются на монетах, вывесках, используются в оформлении упаковки товаров.

В 1833–1850 годах ребусы XVI и XVII веков публикует с комментариями парижский художественный журнал Le Magasin pittoresque  См., например: Rébus sur els misères de la France // Le Magasin pittoresque. № 7.  1850.. В 1843 году собственные ребусы начинает выпускать новый ежемесячный журнал L’Illustration (1843–1944). В каждом номере выходит по ребусу, в следующем публикуется отгадка. В 1844 году редакция пишет, что именно ребусы принесли журналу более 25 000 подписчиков  Almanach de l’Illustration. Paris, 1844.. В этом же году рубрика с ребусами открывается в другом французском иллюстрированном журнале — сатирическом ежедневном листке Le Charivari (1832–1937). Благодаря деятельности L’Illustration и Le Charivari ребусы становятся популярны во французской печатной культуре, многие из них создаются известными французскими иллюстраторами. Среди них был знаменитый карикатурист Жан Гранвиль  О ребусах Гранвиля подробнее см: A. Renonciat. La vie et l’œuvre de J. J. Grandville. Paris, 1985.. Последнее изображение в книге иллюстраций «Иной мир»  J. Grandville. Un autre monde: transformations, visions, incarnations, ascensions, locomotions. Paris, 1844., известной по всему миру, — ребус, который встроен в контур монумента. Во второй трети XIX века ребусы становятся регулярной рубрикой в «тонких» массовых иллюстрированных журналах.

Ребусы в русской печати

Судя по всему, в русской массовой печати ребусы впервые стали выходить в журнале «Иллюстрация», основанном в 1845 году литератором Нестором Кукольником. Эта рубрика, названная «Загадки», как и многое другое, была заимствована из одноименного французского аналога. «Иллюстрация» — один из первых русских иллюстрированных журналов, рассчитанный на массовую аудиторию. Загадки, повторявшие структуру ребусов из L’Illustration, выходили на последней полосе, в следующем номере публиковалась отгадка. 

В 1858 году ребусы из журнала «Иллюстрация» выходят отдельным изданием в книге «Иллюстрированный Сфинкс, или Собрание разнообразных русских загадок в картинках, исполненных на дереве». В книгу вошли 138 ксилографий с ребусами и графическими загадками с решением, расположенные в порядке публикации в журнале. 

В 1860–70-х годах ребусы проникают и в другие печатные издания: с 1863 года они регулярно выходят в газете «Воскресный досуг», а с 1872-го — в иллюстри­рованном журнале «Живописное обозрение стран света». Выходят в это время и отдельные сборники. Термин «ребус» уже не подменяется русским аналогом «загадка»: ребус — отдельный жанр визуальной головоломки, как у европей­ских предшественников.

В конце 1870-х годов популярность ребусов выходит на новый уровень благодаря публикациям в журнале «Нива» (1869–1918). Этот ежемесячный иллюстрированный семейный журнал был самым популярным массовым изданием в России  В 1875 году было распродано 18 тысяч экземпляров, в 1877-м — 30 тысяч, в 1878-м — 43 тысячи, в 1882-м — 70 тысяч, в 1884-м — 90 тысяч, в 1886-м — 102 тысячи, в 1891-м — 115 тысяч, в 1893-м — 120 тысяч, а в 1894-м тираж достигал уже 170 тысяч экземпляров.

Журнал «Ребус» 

Новым витком в истории ребусов в русской печати стало основание ежене­дельного спиритического журнала «Ребус» в 1881 году. Издателем был воспитанник Морского корпуса Виктор Иванович Прибытков. Инвестором — Александр Николаевич Аксаков, действительный статский советник, публицист и общественный деятель, меценат, путешественник и спирит. Идеолог «Ребуса» — химик, писатель, профессор Санкт-Петербургского университета и также известный спирит Николай Петрович Вагнер.

Ребусы для журнала создает известный художник барон Михаил Клодт  К началу сотрудничества с «Ребусом» Клодт уже был признанным мастером жанровой и исторической живописи, преподавал в различных художественных институциях, а его работы входили в частные и музейные собрания России и Европы., а ксилографии по ним выполняет гравер Август Даугель. Клодт придумывает новую концепцию ребуса: если раньше ребусы состояли из примитивных графических элементов, не связанных между собой, теперь это настоящее художественное произведение с неделимой композицией и единым визуальным сюжетом.

Ребусы были очень популярны. В каждом номере публиковалось более 50 фа­милий отгадавших, а в конце 1882 года в журнале была указана стати­стика: «В течение года было доставлено в редакцию 1327 верных разгадок ребуса (премий выдано 1309) от 362 городских читателей и 559 иногородних»  Разгадки ребусов за год // Ребус. № 40. 1882.. Постепенно регулярность публикаций ребусов снижается, и к 1885 году ребусы из журнала исчезают.

Концепция ребусов Клодта нашла отклик у многих художников как в журнале «Ребус», так и в других изданиях (например, в «Ниве»). В 1882–1883 годах в «Ребусе» выходят ребусы, созданные художником И. В. Волковым и неким Ф. Утгофом также с единой композицией, составленные по образцу Клодта. При составлении ребусов новые авторы используют отдельные визуальные элементы, разработанные Клодтом.

Благодаря деятельности журнала «Ребус» в создании ребусов приняли участие известные русские художники второй половины XIX века, сделав ребус само­стоятельным жанром визуальной культуры эпохи, практика их разгадыва­ния стала популярным развлечением самой широкой аудитории, а сами ребусы остаются регулярной рубрикой множества различных изданий до сих пор.

Правила игры:

В ребусах могут быть зашифрованы как одно, так и несколько предложений. Часто это пословицы и поговорки или отрывки из стихотворений. Если вам удалось разгадать несколько слов в ребусе, остальные можно будет восстановить по контексту или рифме.

В ребусах работает принцип фонетического письма. Это значит, что мягкий знак или удвоение согласных в зашифрованных словах часто опускаются. Например, слог «тель», загаданный с помощью изображения швейцарского народного героя-стрелка Вильгельма Телля, будет записан с одной «л».

  • 1. Справа находится кнопка-переключатель: кликнув на нее, вы можете выбрать режим «Картинка» или «Подсказка».
  • 2. В режиме «Картинка» вы увидете сам ребус.
  • 3. В режиме «Подсказка» — важную подсказку и схему загаданной фразы. Если это стихотворение, вам будет проще догадаться, что зашифровано в рифмующихся словах.
  • 4. Внизу экрана расположена строка, поделенная на ячейки: их количество равно количеству фрагментов, на которые мы разделили ребус, чтобы его было удобнее разгадывать. В каждом таком фрагменте может быть зашифрована часть слова, слово целиком или несколько слов. Заполнять ячейки можно в любой последовательности. Чтобы выбрать нужную, кликайте на номер нужной ячейки в ребусе или на саму ячейку.
  • 5. Если вы не можете отгадать, что зашифровано в конкретном фрагменте ребуса, жмите «Сдаюсь!», и мы решим его за вас. Эту опцию можно использовать 20 раз за всю игру.
  • 6. Под ребусом вы увидите меню: ребусы обозначены в нем римскими цифрами. Всего их 15.
  • 7. Если загадку не получается отгадать, можно в любой момент переключиться на другой ребус, чтобы потом вернуться: ответы, которые вы вписали, никуда не денутся.
Источники
  • Бутузова К. Ребусы в русской визуальной культуре: концепция спиритического журнала «Ребус». Магистерская диссертация.
    СПб., 2020.
  • Раздъяконов В. С. Христианский спиритизм Н. П. Вагнера и рациональная религия А. Н. Аксакова между «наукой» и «религией».
    Вестник ПСТГУ. I: Богословие. Философия. № 48 (4). 2013.
  • Ровинский Д. А. Подробный словарь русских граверов XVI–XIX вв. Т. 2.
    СПб., 1895.
  • Соколов В. Н., Лермонтов В. Д. Очерк истории ребуса.
    СПб., 1885. 
  • РГИА. Ф. 786. Оп. 8. Д. 72. (Дело об издании в Петербурге, а затем в Москве журнала «Ребус», переименованного в «Вещее слово»).
  • Ребус: еженедельный загадочный журнал. Т. 1–12.
    1881–1892.
  • Delepierre O. Essai historique et bibliographique sur les rébus.
    Londres, 1870.
  • Grandville J. Un autre monde: transformations, visions, incarnations, ascensions, locomotions.
    Paris, 1844.
  • Langbein J. L. The Nineteenth-Century Rebus: Picture Puzzles and Dream Work in the Illustrated Journal.
    Source: Notes in the History of Art. Vol. 38. № 1. 2018.
  • Mainardi P. Another World: Nineteenth-Century Illustrated Print Culture.
    Yale University Press, 2017.
  • Mannherz J. Modern Occultism in Late Imperial Russia.
    Northern Illinois, 2012.
  • Mannherz J. The Occult and Popular Entertainment in Late Imperial Russia.
    The New Age of Russia. Occult and Esoteric Dimensions. München — Berlin, 2011.
  • Tabourot E. Les Bigarrures du Seigneur des Accords.
    Paris, 1585.
микрорубрики
Ежедневные короткие материалы, которые мы выпускали последние три года
Архив