Юлия Дрейзис • Arzamas

Юлия Дрейзис

Юлия Дрейзис

Китаист

Кандидат филологических наук, доцент кафедры китайской филологии Института стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова, переводчик современной китайской литературы и классических текстов о чайной культуре, создатель блога «Стихо(т)ворье» о китайской поэзии последних тридцати лет, лауреат литературной премии «Ясная Поляна» (2022), организатор Десятого международного фестиваля «Биеннале поэтов в Москве», посвященного китайской поэзии. Автор телеграм-канала «Китайский арбуз», посвященного китайскому многоязычию.

Телеграм-канал «Китайский арбуз»

Лекции

41 минута

Непристойный цыпленочек и искусство каламбура. Из истории китайского юмора (18+)

Как китайцы играют словами и иероглифами, почему их шутки не всегда легко понять и кто такой господин Прекрасный Лист

Гостья подкаста Юлия Дрейзис

Как китайцы играют словами и иероглифами, почему их шутки не всегда легко понять и кто такой господин Прекрасный Лист

Ху

Главный демон Китая — тигр-оборотень. В женском обличье склоняет мужчин к браку, а потом пожирает

Рассказывает Юлия Дрейзис

Главный демон Китая — тигр-оборотень. В женском обличье склоняет мужчин к браку, а потом пожирает

Чангуй

Китайский призрак-зомби. Заманивает людей в лапы к кровожадным демонам

Рассказывает Юлия Дрейзис

Китайский призрак-зомби. Заманивает людей в лапы к кровожадным демонам

Слова любви и лечебные травы в Китае (18+)

Как благодаря рекламе китайцы стали больше писать на родных диалектах

Читает Юлия Дрейзис

Как благодаря рекламе китайцы стали больше писать на родных диалектах

10 слов, которые помогают понять китайскую культуру

Веселая суматоха, легкая еда, контрафакт, предопределение и другие понятия, без которых немыслим Китай

Рассказывает Юлия Дрейзис

Веселая суматоха, легкая еда, контрафакт, предопределение и другие понятия, без которых немыслим Китай

44 минуты

11 слов, которые помогают понять сингапурскую культуру (18+)

Старьевщик и западник, гопник и атас, экономный рис и морковный пирог без моркови, а также другие понятия, без которых немыслим Сингапур

Рассказывает Юлия Дрейзис

Старьевщик и западник, гопник и атас, экономный рис и морковный пирог без моркови, а также другие понятия, без которых немыслим Сингапур

Китай: цзяоцзы

Вареные, пареные, запеченные, жаренные на сковороде или во фритюре пельмени, которые годятся на все случаи жизни, но особенно — на Новый год

Рассказывает Юлия Дрейзис

Вареные, пареные, запеченные, жаренные на сковороде или во фритюре пельмени, которые годятся на все случаи жизни, но особенно — на Новый год

Китай: ревность и любовь после расставания

О ссорах и разломанном корне лотоса

Рассказывает Юлия Дрейзис

О ссорах и разломанном корне лотоса

Журнал

10 слов, помогающих понять китайскую культуру

Женские истерики, любовь к толпе, вера в судьбу и халтурное отношение к работе

11 слов, помогающих понять культуру Гонконга

Утренние чаепития, надежда на удачу, страсть к бессмысленным вещам и ругательствам

11 слов, помогающих понять культуру Тайваня

Инцидент 228, Q, «клубничины», толченый чай и упругая еда

11 слов, помогающих понять культуру китайских креолов

Пирожные куэх, игра чеки, жевание бетеля и другие отличительные черты перанаков

11 слов, помогающих понять культуру Сингапура

Вареный рис, хокер-центры, гопники, старьевщики и чхим