Юлия Дрейзис

Китаист

Кандидат филологических наук, доцент кафедры китайской филологии Института стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова, переводчик современной китайской литературы и классических текстов о чайной культуре, создатель блога «Стихо(т)ворье» о китайской поэзии последних тридцати лет, лауреат литературной премии «Ясная Поляна» (2022), организатор Десятого международного фестиваля «Биеннале поэтов в Москве», посвященного китайской поэзии. Автор телеграм-канала «Китайский арбуз», посвященного китайскому многоязычию.

Телеграм-канал «Китайский арбуз»

Лекции

41 минута

Непристойный цыпленочек и искусство каламбура. Из истории китайского юмора (18+)

Как китайцы играют словами и иероглифами, почему их шутки не всегда легко понять и кто такой господин Прекрасный Лист

Гостья подкаста Юлия Дрейзис

57 минут

10 слов, которые помогают понять китайскую культуру

Веселая суматоха, легкая еда, контрафакт, предопределение и другие понятия, без которых немыслим Китай

Рассказывает Юлия Дрейзис

Веселая суматоха, легкая еда, контрафакт, предопределение и другие понятия, без которых немыслим Китай

Журнал

10 слов, помогающих понять китайскую культуру

Женские истерики, любовь к толпе, вера в судьбу и халтурное отношение к работе

11 слов, помогающих понять культуру Гонконга

Утренние чаепития, надежда на удачу, страсть к бессмысленным вещам и ругательствам

11 слов, помогающих понять культуру Тайваня

Инцидент 228, Q, «клубничины», толченый чай и упругая еда

11 слов, помогающих понять культуру китайских креолов

Пирожные куэх, игра чеки, жевание бетеля и другие отличительные черты перанаков