Виктор Голышев: «Если ты не умеешь прочесть книжку, не берись переводить»
Учеба в Физтехе, создание вычислительных машин и первые переводы. Сегодня на Arzamas — фильм, в котором переводчик Виктор Голышев вспоминает о жизни с отцом и доме в Тарусе, Бродском, читающем стихи, и подарке Надежды Яковлевны Мандельштам, а еще рассказывает о своей системе работы и о том, зачем влезать в шкуру героя
Запись в журнале
Эвелина Мерова: «Мы ушли из Освенцима не так, как нам предсказывали»
Детство в Праге, немецкие концлагеря, потеря семьи и новая жизнь в Ленинграде. Сегодня на Arzamas — фильм, в котором чешская еврейка Эвелина Мерова рассказывает о пережитом зле, спасении и возвращении домой
Запись в журнале
Ирина Врубель-Голубкина: «Нам никогда не было скучно: у нас был круг друзей и свобода»
Платье, которое сшил Эдуард Лимонов, самиздат в морозильнике и походы в рестораны с кастрюлькой. Сегодня на Arzamas — фильм, в котором главный редактор литературно-художественного журнала «Зеркало» Ирина Врубель-Голубкина вспоминает о знакомстве с мужем, Михаилом Гробманом, начале диссидентского движения и эмиграции в Израиль
Запись в журнале
Николай Эстис: «Я пришел в себя от того, что меня наклонило и потянуло в форточку»
Иллюстрирование матерных выражений в школе, учителя-фронтовики, унизительный поход в военкомат и приход тройки НКВД. Сегодня на Arzamas — фильм, в котором художник Николай Эстис рассказывает о 1937 годе, одном смешном случае с натурщицей, своей жене Лидии Шульгиной и о том, как человек познает искусство
Запись в журнале
Светлана Шейлз: «Самый счастливый день — когда я узнала, что у меня есть родственники в России»
Сегодня на Arzamas — интервью со Светланой Шейлз, филологом и дочерью Константина Бальмонта. Она вспоминает о детстве в эмиграции, встречах с отцом, чае на кухне у Куприна, жизни в Америке и об удивительном знакомстве с сестрой
Запись в журнале
Борис Трофимов: «Для искусства очень важна питательная среда»
Прыжки с аэростата, дембельские рисунки на циферблатах, дизайн олимпийских пиктограмм, практика в колхозе, а также игры в расшибец, пристеночку и «крест и шпалы». Сегодня на Arzamas — фильм, в котором график-дизайнер Борис Трофимов рассказывает о службе в ВДВ, школе российского дизайна и о том, что отличает художника от ремесленника
Запись в журнале
Рубен Сурьянинов: «Мы жили на необитаемом острове»
Поездка в теплушке на похороны вождя, плакаты на тему борьбы за мир, пропуск лекций по истории партии и стаи кошек в брошенных деревнях. Сегодня на Arzamas — фильм, в котором художник и плакатист Рубен Сурьянинов вспоминает о путешествиях по Русскому Северу и о том, как создавались советские плакаты
Запись в журнале
Константин Федермессер: «Где ты научишься делу врача? Только на своих ужасных ошибках»
Открытие первого в России хосписа, внедрение обезболивания в гинекологии, постоянная борьба с консерватизмом и антисемитизм в школе. Сегодня на Arzamas — фильм, в котором анестезиолог Константин Федермессер рассказывает о запомнившейся на всю жизнь врачебной ошибке, увлечении акупунктурой и том, как выбрать свое дело
Запись в журнале
Тамара Милёшина: «Я стояла у кремлевских стен и какую-то подозрительную литературу читала»
Появление на обложке «Огонька», позирование для Александра Дейнеки, задержание из-за чтения «Литературы Ренессанса» возле Кремля и дежурство на крыше во время бомбежки. Сегодня на Arzamas — фильм, в котором архитектор Тамара Милёшина (1925–2024) вспоминает об ушедшей Москве, войне и моментах абсолютного счастья
Запись в журнале
Юрий Манн: «Гоголь во многом прав, и то, в чем он прав, — это очень тяжелая истина»
Советская цензура с «фасеточным зрением», подражания Самуилу Маршаку, лекция про Достоевского, прочитанная кагэбэшникам, и «народные мстители». Сегодня на Arzamas — фильм, в котором литературовед Юрий Манн рассказывает о своем методе работы, преподавании и самом главном в Гоголе
Запись в журнале