«Одиссей и сирены» из Дугги

Автор Тамаш Кишбали

В мозаиках часто изображались сцены из гомеровских поэм. Вспомним сюжет, изображенный на этом панно. Во время скитаний Одиссея его корабль должен был проплыть мимо острова сирен — полуженщин-полуптиц, завлекающих мо­реходов в опасные воды своим пением. Героя предупредила об этом волшебни­ца Цирцея:

Прежде всего ты сирен повстречаешь, которые пеньем
Всех обольщают людей, какой бы ни встретился с ними.
Кто, по незнанью приблизившись к ним, их голос услышит,
Тот не вернется домой никогда. Ни супруга, ни дети
Не побегут никогда ему с радостным криком навстречу.
Звонкою песнью своею его очаруют сирены,
Сидя на мягком лугу. Вокруг же огромные тлеют
Груды костей человечьих, обтянутых сморщенной кожей  Песнь 12-я, пер. Викентия Вересаева..

Чтобы моряки не услышали сирен, Одиссей затыкает им уши воском, а себя привязывает к мачте корабля. 

Эта мозаика родом из древнеримского города Дугга, который сейчас находится на тер­ритории Туниса. Слева изображен остров сирен, которые изобра­жались по-разному. Например, если на краснофигурной вазе начала V века до н. э. это большие птицы с женской головой, то на мозаике из Дугги сирены имеют человеческое тело и голову и птичьи крылья и лапы. В руках у них му­зыкаль­ные инструменты. Справа проплывает корабль Одиссея. Любопытно, что судно изображено с реалистичными деталями оснастки, но в уменьшенном масшта­бе: этот прием часто использовался при создании композиций такого рода. Оглушенные моряки смотрят вперед. Только Одиссей, крепко привязан­ный к мачте, поворачивает голову в сторону острова и с волнением слушает пение сирен.

Другие выпуски

Мозаика дня