«Одиссей и сирены» из Дугги

Одиссей и сирены. Дугга, III век Bardo National Museum / Wikimedia Commons

В мозаиках часто изображались сцены из гомеровских поэм. Вспомним сюжет, изображенный на этом панно. Во время скитаний Одиссея его корабль должен был проплыть мимо острова сирен — полуженщин-полуптиц, завлекающих мо­реходов в опасные воды своим пением. Героя предупредила об этом волшебни­ца Цирцея:

Прежде всего ты сирен повстречаешь, которые пеньем
Всех обольщают людей, какой бы ни встретился с ними.
Кто, по незнанью приблизившись к ним, их голос услышит,
Тот не вернется домой никогда. Ни супруга, ни дети
Не побегут никогда ему с радостным криком навстречу.
Звонкою песнью своею его очаруют сирены,
Сидя на мягком лугу. Вокруг же огромные тлеют
Груды костей человечьих, обтянутых сморщенной кожей  Песнь 12-я, пер. Викентия Вересаева..

Чтобы моряки не услышали сирен, Одиссей затыкает им уши воском, а себя привязывает к мачте корабля. 

Эта мозаика родом из древнеримского города Дугга, который сейчас находится на тер­ритории Туниса. Слева изображен остров сирен, которые изобра­жались по-разному. Например, если на краснофигурной вазе начала V века до н. э. это большие птицы с женской головой, то на мозаике из Дугги сирены имеют человеческое тело и голову и птичьи крылья и лапы. В руках у них му­зыкаль­ные инструменты. Справа проплывает корабль Одиссея. Любопытно, что судно изображено с реалистичными деталями оснастки, но в уменьшенном масшта­бе: этот прием часто использовался при создании композиций такого рода. Оглушенные моряки смотрят вперед. Только Одиссей, крепко привязан­ный к мачте, поворачивает голову в сторону острова и с волнением слушает пение сирен.

Другие выпуски
Мозаика дня
микрорубрики
Ежедневные короткие материалы, которые мы выпускали последние три года
Архив
История, Антропология

11 слов, которые помогают понять культуру Хорватии

Ракия, море, свободная комната, свои и понаехавшие